Lyrics and translation 张帝 - 情人夢

情人夢

什么样的梦在你心中
就象那希冀又相逢
你恰恰行动，你真正叫人迷梦
情人梦啊，情人梦
你有个情人梦
他有个情人梦
我的情人在梦中
啊，情人的梦
梦非梦
什么样的梦在我心中
就象那希冀又相逢
你恰恰行动，你真正叫人迷梦
情人梦啊，情人梦
那不是在作梦
绝不是在作梦
情人就在我怀中
啊，情人的梦
梦非梦

什么样的梦在你心中
就象那希冀又相逢
你恰恰行动，你真正叫人迷梦
情人梦啊，情人梦
你有个情人梦
他有个情人梦
我的情人在梦中
啊，情人的梦
梦非梦

Rêve d'amoureux

Quel genre de rêve nourris-tu dans ton cœur ?
Comme un espoir qui renaît
Tu es si pleine d'énergie, tu me fais vraiment rêver
Rêve d'amoureux, rêve d'amoureux
Tu as un rêve d'amoureux
Il a un rêve d'amoureux
Mon amoureuse est dans mon rêve
Ah, rêve d'amoureux
Rêve ou pas rêve
Quel genre de rêve nourris-tu dans ton cœur ?
Comme un espoir qui renaît
Tu es si pleine d'énergie, tu me fais vraiment rêver
Rêve d'amoureux, rêve d'amoureux
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est absolument pas un rêve
Mon amoureuse est dans mes bras
Ah, rêve d'amoureux
Rêve ou pas rêve

Quel genre de rêve nourris-tu dans ton cœur ?
Comme un espoir qui renaît
Tu es si pleine d'énergie, tu me fais vraiment rêver
Rêve d'amoureux, rêve d'amoureux
Tu as un rêve d'amoureux
Il a un rêve d'amoureux
Mon amoureuse est dans mon rêve
Ah, rêve d'amoureux
Rêve ou pas rêve