Lyrics and translation 張帝 - 最好还是没老婆

最好还是没老婆

最好还是没老婆

从前没老婆我多么快乐
现在有老婆反而不想活
天天不欢畅天天哆嗦
惹起我的心头一把火
若不是她的妈妈来强迫我
我才不要这种神经的老婆
一回到娘家事非就特别多
都来怪我气得我没有话说

男人没老婆又不快活
有她统统是发财则怪我
传种接代要我去做
还要我多给她生几个
为什么男人一定要娶老婆
为什么和尚没老婆照样活
没有了老婆又想要找老婆
有了老婆最好还是没老婆
为什么男人一定要娶老婆
为什么和尚没老婆照样活
没有了老婆又想要找老婆
有了老婆最好还是没老婆

Лучше бы у меня не было жены

Лучше бы у меня не было жены

Раньше, без жены, я был так счастлив,
А теперь, когда ты у меня есть, жить не хочется.
Каждый день - сплошное мучение, дрожь по всему телу,
Ты выводишь меня из себя!
Если бы не твоя мать, которая меня к тебе принудила,
Ни за что бы не связался с такой истеричкой,
Как только возвращаешься в дом своих родителей, проблем становится выше крыши,
Все на меня наваливаются, даже слова сказать не дают.

Без жены мужику тоскливо,
Но стоит ему разбогатеть, жена тут как тут, будет пилить и обвинять во всем.
Родить детей, продолжить род — это, мол, моя задача,
И желательно побольше, побольше!
Зачем вообще мужику жениться?
Вон, монахи без жен живут и не жалуются.
Но стоит только остаться одному, как снова тянет к этим юбкам.
Лучше бы уж совсем без жены жил, честное слово!
Зачем вообще мужику жениться?
Вон, монахи без жен живут и не жалуются.
Но стоит только остаться одному, как снова тянет к этим юбкам.
Лучше бы уж совсем без жены жил, честное слово!