Lyrics and translation 張帝 - 梨山痴情花

梨山痴情花

梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
她 的 两 颗 眼 睛 水 呀 水 汪 汪
乌 溜 溜 的 头 发 披 肩 膀
一 把 热 情 像 太 阳
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
唱 起 那 个 情 歌 多 呀 多 嘹 亮
不 管 早 晨 黄 昏 天 天 等
痴 痴 等 她 心 上 人
太 阳 那 个 下 山 又 一 天
冬 天 那 个 春 到 又 一 年
梨 山 上 痴 情 花 受 折 磨

(Music)

梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
她 的 两 颗 眼 睛 水 呀 水 汪 汪
乌 溜 溜 的 头 发 披 肩 膀
一 把 热 情 像 太 阳
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
唱 起 那 个 情 歌 多 呀 多 嘹 亮
不 管 早 晨 黄 昏 天 天 等
痴 痴 等 她 心 上 人
太 阳 那 个 下 山 又 一 天
冬 天 那 个 春 到 又 一 年
梨 山 上 痴 情 花 受 折 磨

雪 花 飘 飘 已 经 过 了 三 年
负 心 那 个 情 郎 踪 影 如 云 烟
梨 山 上 痴 情 花

La fleur d'amour de Lishan

Il y a une fille à Lishan, elle s'appelle Nada
Ses yeux sont aussi clairs que l'eau
Ses cheveux noirs et brillants lui tombent sur les épaules
Son enthousiasme est comme le soleil
Il y a une fille à Lishan, elle s'appelle Nada
Elle chante des chansons d'amour, si belles, si fortes
Peu importe le matin ou le soir, elle attend tous les jours
Elle attend avec impatience l'homme qu'elle aime
Le soleil se couche, un jour de plus passe
L'hiver passe, le printemps arrive, une année de plus
La fleur d'amour de Lishan est tourmentée

(Musique)

Il y a une fille à Lishan, elle s'appelle Nada
Ses yeux sont aussi clairs que l'eau
Ses cheveux noirs et brillants lui tombent sur les épaules
Son enthousiasme est comme le soleil
Il y a une fille à Lishan, elle s'appelle Nada
Elle chante des chansons d'amour, si belles, si fortes
Peu importe le matin ou le soir, elle attend tous les jours
Elle attend avec impatience l'homme qu'elle aime
Le soleil se couche, un jour de plus passe
L'hiver passe, le printemps arrive, une année de plus
La fleur d'amour de Lishan est tourmentée

Les flocons de neige tombent, trois années ont déjà passé
L'amoureux volage, son ombre est comme une fumée
La fleur d'amour de Lishan