毛毛哥 - 張帝 translation in German

毛毛哥

(到底我们身上都有些什么毛 我来唱给你们知道)
头上的毛毛叫做头毛 腿上面的叫做腿毛
身上短短的很多条 我们知道叫汗毛
脸上面弯弯的有两条 我们知道叫眉毛
眼睛上面是也有毛 大家知道叫睫毛
先生的睫毛是往下面跑 小姐的上下翘
不过小姐晚上她回家睡觉 轻轻一拉就下来两条
鼻子里的毛毛叫鼻子的毛 耳朵里的叫耳毛
男人的嘴巴上面多了几条毛 我都叫它"刷刷毛"
还有一种藏在这里的毛毛 我们大家知道叫腋毛
男人的这个毛毛不重要 很多小姐偷偷把它刮掉
还有一个莫名其妙这里也有毛 我的这里没有毛
我想来想去这个应该叫做什么毛 我只好叫它"奶奶毛"
还有一种毛毛是更好笑 我们大家知道看不到
你要问我这个毛叫做什么毛 我自己也不明了
(对了！)有一天我跟我儿子一起洗澡 他说爸爸怎么你那里也有毛
我说小孩子不要吵 等你长大了也会有毛
(他说)爸爸到底那个叫做什么毛 我说你爸爸也不知道
(他说)爸爸你常常教我那个叫小鸟 你的是不是叫"老鸟毛"
今天你们让我张帝唱毛毛 我已经为你们唱毛毛
是不是你们身上没有毛 等下我拔下来我给你两条

Bruder Haar

(Was für Haare wir am Körper haben, werde ich euch jetzt singen)
Die Haare auf dem Kopf nennt man Kopfhaar, die Haare auf den Beinen nennt man Beinhaar.
Die kurzen, vielen Haare am Körper, die nennen wir Flaumhaar.
Die zwei gebogenen Linien im Gesicht, die nennen wir Augenbrauen.
Auch über den Augen sind Haare, die nennt man Wimpern.
Die Wimpern der Männer zeigen nach unten, die der Damen sind nach oben geschwungen.
Aber wenn die Damen abends nach Hause gehen und schlafen, ziehen sie leicht und zwei Stück fallen ab.
Die Haare in der Nase nennt man Nasenhaar, die in den Ohren Ohrhaar.
Bei Männern sind über dem Mund ein paar mehr Haare, die nenne ich "Bürstenhaare".
Und dann gibt es noch Haare, die hier versteckt sind, die nennen wir Achselhaare.
Diese Haare sind bei Männern nicht wichtig, viele Damen rasieren sie heimlich ab.
Und dann gibt es noch seltsamerweise Haare hier, aber ich habe hier keine Haare.
Ich habe hin und her überlegt, wie man diese Haare nennen könnte, und nenne sie einfach "Brustwarzenhaare".
Und dann gibt es noch lustigere Haare, die wir alle kennen, aber nicht sehen können.
Wenn du mich fragst, wie diese Haare heißen, weiß ich es selbst nicht genau.
(Genau!) Eines Tages badete ich mit meinem Sohn, und er sagte: "Papa, warum hast du da auch Haare?"
Ich sagte: "Sei still, Kleiner, wenn du groß bist, wirst du auch Haare haben."
(Er sagte:) "Papa, wie nennt man diese Haare?" Ich sagte: "Das weiß dein Papa auch nicht."
(Er sagte:) "Papa, du nennst meinen doch immer 'kleiner Vogel', sind deine dann 'Alte-Vogel-Haare'?"
Heute habt ihr mich, Zhang Di, gebeten, über Haare zu singen, und ich habe für euch über Haare gesungen.
Habt ihr etwa keine Haare am Körper? Ich zupfe euch gleich welche aus und gebe sie euch.