張帝 - 沒老婆 - translation of the lyrics into German

沒老婆 - 張帝translation in German




沒老婆
Keine Frau
没老婆呀,我没老婆
Keine Frau, oh, ich hab' keine Frau
没老婆不好过
Ohne Frau ist das Leben schwer
冬天呀没人暖被窝
Im Winter wärmt niemand mein Bett
春天到了更难过
Im Frühling ist es noch schwerer
为什么要难过,为什么要难过
Warum ist es schwer, warum ist es schwer
何必要我来说破
Muss ich es denn wirklich sagen?
如果呀你要嫌弃我
Wenn du mich nicht ablehnst
我还觉得我不错
Ich finde mich eigentlich ganz gut
想老婆呀,我想老婆
Ich wünsch' mir 'ne Frau, oh, ich wünsch' mir 'ne Frau
这句话对谁说
Zu wem soll ich das sagen?
求求呀月老帮忙我
Ich bitte den Mondältesten (Yue Lao), mir zu helfen
我也戴上爱情锁
Damit auch ich ein Liebesschloss bekomme
戴上了爱情锁,戴上了爱情锁
Ein Liebesschloss bekommen, ein Liebesschloss bekommen
何必要我来说破
Muss ich es denn wirklich sagen?
如果呀你不嫌弃我
Wenn du mich nicht ablehnst
你会觉得我不错
Wirst du finden, ich bin ganz gut
小姐,求求你,帮帮忙好不好
Fräulein, ich bitte dich, hilf mir doch, ja?
我已经在这跪了一天一夜了
Ich knie hier schon einen Tag und eine Nacht
小姐,你说话呀
Fräulein, sag doch was!
你告诉我好不好
Sag es mir doch, bitte!
你怎么不说话你
Warum sagst du denn nichts?
为什么你不说,为什么你不说
Warum sagst du nichts, warum sagst du nichts?
求求你来告诉我
Ich bitte dich, sag es mir doch!
如果呀你不嫌弃我
Wenn du mich nicht ablehnst
你会觉得我不错
Wirst du finden, ich bin ganz gut
你会觉得我不错
Wirst du finden, ich bin ganz gut
哪里不错,
Wo denn gut?
嘿,我不敢说
Heh, das trau' ich mich nicht zu sagen






Attention! Feel free to leave feedback.