Lyrics and translation 張帝 - 红花襟上插

红花襟上插

红花襟上插

男: 红红的鲜花开满了花架
为什么你不喜欢它
为什么你不摘下一朵
红花襟上插
女: 因为我会害怕
只怕刺儿把我扎
男: 一阵阵花香吹来
只为了要你留心它留心它
你只管摘下
一朵红花襟上插

男: 红红的鲜花开满了花架
为什么你不喜欢它
为什么你不摘下一朵
红花襟上插
女: 因为它不说话
它的情意可是假
男: 一阵阵花香吹来
早已向你说了话说了话
你只管摘下
一朵红花襟上插

男: 红红的鲜花开满了花架
为什么你不喜欢它
为什么你不摘下一朵
红花襟上插
女: 因为我会害怕
只怕刺儿把我扎
男: 一阵阵花香吹来
只为了要你留心它留心它
你只管摘下
一朵红花襟上插

Алая цветочек на груди носи

Алая цветочек на груди носи

Муж.: Алых цветочков полны все клумбы,
Почему ж тебе они не любы?
Почему не сорвёшь ты один,
Алая цветочек на груди носи?
Жен.: Потому что боюсь я шипов,
Вдруг уколет и больно мне?
Муж.: Аромат от цветов всё плывёт,
Чтобы ты на него обратила свой взор,
Ты сорви же один,
Алая цветочек на груди носи!

Муж.: Алых цветочков полны все клумбы,
Почему ж тебе они не любы?
Почему не сорвёшь ты один,
Алая цветочек на груди носи?
Жен.: Ведь он слова сказать не может,
А вдруг чувства его - лишь ложь?
Муж.: Аромат от цветов всё плывёт,
Он тебе уж давно всё сказал,
Ты сорви же один,
Алая цветочек на груди носи!

Муж.: Алых цветочков полны все клумбы,
Почему ж тебе они не любы?
Почему не сорвёшь ты один,
Алая цветочек на груди носи?
Жен.: Потому что боюсь я шипов,
Вдруг уколет и больно мне?
Муж.: Аромат от цветов всё плывёт,
Чтобы ты на него обратила свой взор,
Ты сорви же один,
Алая цветочек на груди носи!