Lyrics and translation 張帝 - 逝去的爱

逝去的爱

逝去的爱

男1白: 陈经病陈经病
女白: 谁呀

男1白: 嘿陈经病我今天鼓足了勇气
来找你因为我想了好久好久
我终天想到了我要娶你
我要你做我太太
女白: 哦你想了好久才决定
男1白: 是
男1白: 为为什么
女白: 你没看到我的肚子吗
我已经怀孕了我快要做妈妈了
男1白: 啊你你结婚了
女白: 啊
男1白: 你你嫁给谁了
女白: 啊我的先生你不认识啊
男1白: 啊
女白: 哎你来看看
这就是我的老公呀
男2白: 嘿嘿嘿嘿嘿就是我那
男1白: 阿宝是你
男2白: 嘿嘿是啊
男1白: 你你娶了陈经病
男2白: 哎是呀没错呀
男1白: 为什么为什么
男2白: 你说她你说她好麻
所以我就跟她来往跟她谈谈
想不到她真的好哎
她好所以我娶她
不娶她就是傻瓜喔
男1白: 当初你说她不好
你让我不娶她你骂我
你才让我不肯来找她
现在你们二个我我我我恨你

就这样你离去
静悄悄也不说一句
我才知道这游戏
已经变成了悲剧
要挽留这段情意
才知道它已成回忆
我发现过去和你在一起
从不珍惜把你当成多余
等失去你才知道后悔的是我自己
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
记得过去你很自己
总喜欢藏在我怀里
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
如今听到同样一句
我身边却已没有你只剩下自己

望着你泪满面
带着恨慢慢的远去
这时候才知道我已真真失去你

使相聚变成分离
是喜剧却已变成悲剧
还记得你趟在我的怀里
要我吻你要我紧紧抱你我都不理
到如今留下的只是空虚
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
恨我自己怪我自己
谁叫我不好好的珍惜
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
当每一次听到此句
就会走进我的回忆
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
我喜欢你我真爱你
请不要就这样离去
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
深深爱你永远爱你
让我在这里说一句
永远怀念你

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

L'amour perdu

L'amour perdu

Homme1 : Chen Jingbing, Chen Jingbing
Femme : Qui est-ce ?

Homme1 : Hé, Chen Jingbing, j'ai rassemblé mon courage aujourd'hui
pour venir te trouver car j'y ai pensé longtemps, longtemps
Finalement, j'ai décidé de t'épouser
Je veux que tu sois ma femme
Femme : Oh, tu as pensé longtemps avant de décider ?
Homme1 : Oui
Homme1 : Pourquoi, pourquoi ?
Femme : Tu ne vois pas mon ventre ?
Je suis enceinte, je vais bientôt être maman
Homme1 : Ah, tu, tu t'es mariée ?
Femme : Ah
Homme1 : Tu, tu as épousé qui ?
Femme : Ah, mon mari, tu ne le connais pas ?
Homme1 : Ah
Femme : Tiens, regarde
C'est mon mari
Homme2 : Hé, hé, hé, hé, c'est moi !
Homme1 : Abao, c'est toi ?
Homme2 : Hé, oui
Homme1 : Tu, tu as épousé Chen Jingbing ?
Homme2 : Eh oui, c'est vrai !
Homme1 : Pourquoi, pourquoi ?
Homme2 : Tu dis qu'elle, tu dis qu'elle est bien, n'est-ce pas ?
Alors j'ai commencé à la fréquenter, à discuter avec elle
Je n'aurais jamais imaginé qu'elle soit si bien, eh bien
Elle est bien, alors je l'ai épousée
Ne pas l'épouser serait être un idiot, tu sais
Homme1 : Au début, tu disais qu'elle n'était pas bien
Tu m'as dit de ne pas l'épouser, tu m'as insulté
Tu m'as fait renoncer à la trouver
Maintenant, vous deux, je, je, je, je vous hais

Comme ça, tu es parti
Silencieusement, sans dire un mot
Je me suis rendu compte que ce jeu
était devenu une tragédie
Pour retenir cet amour
J'ai réalisé qu'il n'était plus que souvenir
Je me suis rendu compte que dans le passé, avec toi
Je ne t'ai jamais apprécié, je te trouvais inutile
En te perdant, je me suis rendu compte que c'était moi qui regrettais
Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala
Je me souviens que dans le passé, tu étais si petite
Tu aimais te cacher dans mes bras
Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala
Aujourd'hui, en entendant les mêmes paroles
Je n'ai plus que moi à côté de moi, toi tu n'es plus là

Je te regarde, les larmes aux yeux
Emplie de haine, tu t'en vas lentement
C'est à ce moment-là que j'ai compris que je t'avais vraiment perdue

Transformer la réunion en séparation
Une comédie qui est devenue une tragédie
Je me souviens que tu te blottissais dans mes bras
Tu voulais que je t'embrasse, que je te serre fort dans mes bras, et je ne faisais rien
Aujourd'hui, il ne reste que le vide
Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala
Je me hais moi-même, je me reproche
Pourquoi je ne t'ai pas chérie correctement
Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala
Chaque fois que j'entends ces mots
Je reviens dans mes souvenirs
Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala
Je t'aime, je t'aime vraiment
Ne pars pas comme ça
Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala
Je t'aime profondément, je t'aimerai toujours
Permets-moi de te dire ici
Je me souviendrai toujours de toi

Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala

Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala

Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala

Ah, molala, molala, molala, ah, molala, molala, molala