Lyrics and translation 張帝 - 醒來吧雷夢娜
白:
梦娜我回来了
Léa,
je
suis
de
retour
我终于回到了你的身边
Je
suis
enfin
de
retour
à
tes
côtés
你看我带回来你最喜欢的
Regarde,
j'ai
apporté
ce
que
tu
aimes
le
plus
梦娜你为什么不说话
Léa,
pourquoi
ne
parles-tu
pas
?
梦娜你为什么不说话
Léa,
pourquoi
ne
parles-tu
pas
?
雷梦娜我求你醒来吧
Léa,
je
te
prie,
réveille-toi
我求你醒来吧雷梦娜
Je
te
prie,
réveille-toi,
Léa
听我告诉你最后一句话
Écoute,
je
vais
te
dire
une
dernière
chose
永远地永远地爱你
Je
t'aimerai
pour
toujours,
pour
toujours
为什么为什么无话语
Pourquoi,
pourquoi,
tu
ne
dis
rien
?
回答我回答我也只要一句
Réponds-moi,
réponds-moi,
juste
une
phrase
雷梦娜我求你醒来吧
Léa,
je
te
prie,
réveille-toi
我求你醒来吧雷梦娜
Je
te
prie,
réveille-toi,
Léa
听我再告诉你
Écoute,
je
vais
te
dire
encore
我爱你我爱你我爱你
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
雷梦娜我求你看我吧
Léa,
je
te
prie,
regarde-moi
我求你看我吧雷梦娜
Je
te
prie,
regarde-moi,
Léa
只要你看我一眼我心才情愿
Si
seulement
tu
me
regardais,
mon
cœur
serait
apaisé
睁开吧睁开吧一眼
Ouvre
les
yeux,
ouvre
les
yeux,
juste
un
instant
为什么为什么不肯
Pourquoi,
pourquoi,
tu
refuses
?
难道你难道你真永别离
Est-ce
que,
est-ce
que,
tu
vas
vraiment
partir
pour
toujours
?
雷梦娜为什么那么傻
Léa,
pourquoi
es-tu
si
idiote
?
为什么那么傻雷梦娜
Pourquoi
es-tu
si
idiote,
Léa
?
我骂你我骂你
Je
te
réprimande,
je
te
réprimande
你真傻你真傻你真傻
Tu
es
bête,
tu
es
bête,
tu
es
bête
永别你雷梦娜
Tu
es
partie
pour
toujours,
Léa
白:
我不相信我决不相信梦娜
Je
ne
veux
pas
y
croire,
je
refuse
de
croire,
Léa
我骂你我骂你
Je
te
réprimande,
je
te
réprimande
你真傻你真傻你真傻
Tu
es
bête,
tu
es
bête,
tu
es
bête
永别你雷梦娜
梦娜
Tu
es
partie
pour
toujours,
Léa,
Léa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
不了情101
date of release
26-07-2010
Attention! Feel free to leave feedback.