Lyrics and translation 張彬彬 & 李溪芮 - 天梯

天梯

你的笑是柔軟的圍牆
愛你的人從不會受傷
卻也從來不見你藏著
脆弱和真愛的地方
總是在最熱鬧的地方
突然感覺心有點冷場
一直習慣孤單的自己
好像連寂寞也長在身上
要不是和你在高入雲端的天梯
讓我看見你眼神像孩子般的恐懼
為什麼我的手那一刻被你握緊
希望那個人是你
腳步在雲端晃呀晃
幸好有你在我身旁
看不見聽不見
所有的艱險因你變晴朗
愛情在雲端晃呀晃
為你我勇敢的飛翔
那是你那是你
我的心變明亮
傷一次就多一些堅強
包裹對愛恐懼的倔強
我相信是愛給我力量
讓我遇見你才放下抵抗
要不是和你在高入雲端的天梯
讓我看見你眼神像孩子般的恐懼
為什麼我的手那一刻被你握緊
原來那個人是你
腳步在雲端晃呀晃
幸好有你在我身旁
看不見聽不見
所有的艱險因你變晴朗
愛情在雲端晃呀晃
為你我勇敢的飛翔
那是你那是你
我的心變明亮
腳步在雲端晃呀晃
幸好有你在我身旁
看不見聽不見
所有的艱險因你變晴朗
愛情在雲端晃呀晃
為你我勇敢的飛翔
那是你那是你
帶著愛來到我身旁

Небесная лестница

Твоя улыбка – мягкая стена,
Любящий тебя никогда не пострадает.
Но я никогда не видел, чтобы ты прятала
Свою хрупкость и место, где живет истинная любовь.
Всегда в самом шумном месте
Внезапно чувствую холод в сердце.
Я так привык к одиночеству,
Словно даже одиночество стало частью меня.
Если бы не ты и эта небесная лестница, уходящая в облака,
Где я увидел в твоих глазах детский страх,
Почему в тот момент ты так крепко сжала мою руку?
Надеюсь, этот человек – ты.
Шаги мои плывут в облаках,
К счастью, ты рядом со мной.
Не вижу, не слышу,
Все трудности рассеиваются благодаря тебе.
Любовь парит в облаках,
Ради тебя я смело взлетаю.
Это ты, это ты,
Озаряешь мое сердце.
Каждая рана делает меня сильнее,
Скрывая упрямый страх перед любовью.
Верю, что это любовь дала мне силы,
Встретить тебя и перестать сопротивляться.
Если бы не ты и эта небесная лестница, уходящая в облака,
Где я увидел в твоих глазах детский страх,
Почему в тот момент ты так крепко сжала мою руку?
Так вот, этот человек – ты.
Шаги мои плывут в облаках,
К счастью, ты рядом со мной.
Не вижу, не слышу,
Все трудности рассеиваются благодаря тебе.
Любовь парит в облаках,
Ради тебя я смело взлетаю.
Это ты, это ты,
Озаряешь мое сердце.
Шаги мои плывут в облаках,
К счастью, ты рядом со мной.
Не вижу, не слышу,
Все трудности рассеиваются благодаря тебе.
Любовь парит в облаках,
Ради тебя я смело взлетаю.
Это ты, это ты,
Приносишь любовь в мое сердце.