Lyrics and translation 張德蘭 - 茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲)

茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲)

緣份似大海飄蕩 誰明白內心有路途
時間洗擦不去往事 有恨怨怎傾訴

緣份半路中失落 尋求目標我迷途
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱

茫茫路我望眼盡難後退 應該點算好
若有他 帶著我走 前路會點 不需知道

緣份半路中失落 尋求目標我迷途
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱

若有他 帶著我走 前路會點 不需知道

緣份半路中失落 尋求目標我迷途
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱

Un chemin sans fin (Thème principal du feuilleton radiophonique de Radiodiffusion de Hong Kong "Un chemin sans fin")

Le destin est comme la mer, flottant au loin, qui peut comprendre le chemin dans mon cœur ?
Le temps ne peut effacer les souvenirs du passé, comment puis-je exprimer ma haine et mon ressentiment ?

Le destin s'est perdu en cours de route, je suis perdu en cherchant mon objectif.
Je ne suis pas vieux, mais je me sens fatigué dans mon cœur, l'angoisse et la tristesse sont infinies.

Je regarde le chemin sans fin, il est difficile de reculer, que devrais-je faire ?
S'il est là, pour me guider, où ira le chemin, je n'ai pas besoin de le savoir.

Le destin s'est perdu en cours de route, je suis perdu en cherchant mon objectif.
Je ne suis pas vieux, mais je me sens fatigué dans mon cœur, l'angoisse et la tristesse sont infinies.

S'il est là, pour me guider, où ira le chemin, je n'ai pas besoin de le savoir.

Le destin s'est perdu en cours de route, je suis perdu en cherchant mon objectif.
Je ne suis pas vieux, mais je me sens fatigué dans mon cœur, l'angoisse et la tristesse sont infinies.
Je ne suis pas vieux, mais je me sens fatigué dans mon cœur, l'angoisse et la tristesse sont infinies.