Lyrics and translation 張心傑 - 愛了就沉淪

愛了就沉淪

推開門的那秒鐘
有一股想逃跑的衝動
全身血液像瞬間被抽走
冰冷的感覺蔓延到胸口

我卻表現地從容
不意外也不驚慌失措
你和他的分岔的感情
是你太墮落還是我放縱

我只是個平凡的人受傷也會痛
也會想放手從此陌生
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要學著習慣傷痕

我卻表現地從容
不意外也不驚慌失措
你和他的分岔的感情
是你太墮落還是我太放縱

我只是個平凡的人受傷也會痛
也會想放手從此陌生
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要學著習慣傷痕

不能要我的容忍
替你的背叛負起責任

我只是個平凡的人尋找對的人
也會期待讓生命完整
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要撫平傷痕
要失去靈魂
怎麼做才能
快樂

J'ai sombré dans l'amour

Lorsque j'ai ouvert la porte
J'ai eu envie de fuir
Tout mon sang a semblé s'écouler
Un froid glacial s'est propagé dans ma poitrine

J'ai pourtant fait semblant d'être calme
Je n'étais ni surpris ni paniqué
Vos sentiments partagés avec lui
Est-ce toi qui t'es perdue ou moi qui me suis laissé aller ?

Je suis juste un homme ordinaire, je ressens la douleur, moi aussi
J'ai envie de tout lâcher et de devenir un inconnu
Je suis juste un homme ordinaire, j'ai sombré dans l'amour
Il faut apprendre à vivre avec les cicatrices

J'ai pourtant fait semblant d'être calme
Je n'étais ni surpris ni paniqué
Vos sentiments partagés avec lui
Est-ce toi qui t'es perdue ou moi qui me suis laissé aller ?

Je suis juste un homme ordinaire, je ressens la douleur, moi aussi
J'ai envie de tout lâcher et de devenir un inconnu
Je suis juste un homme ordinaire, j'ai sombré dans l'amour
Il faut apprendre à vivre avec les cicatrices

Tu ne peux pas exiger de moi
D'assumer la responsabilité de ta trahison

Je suis juste un homme ordinaire, à la recherche de la bonne personne
J'espère que ma vie sera complète
Je suis juste un homme ordinaire, j'ai sombré dans l'amour
Il faut apaiser les cicatrices
Il faut perdre l'âme
Comment faire pour
Être heureux ?