Lyrics and translation 張心傑 - 愛了就沉淪

愛了就沉淪

推開門的那秒鐘
有一股想逃跑的衝動
全身血液像瞬間被抽走
冰冷的感覺蔓延到胸口

我卻表現地從容
不意外也不驚慌失措
你和他的分岔的感情
是你太墮落還是我放縱

我只是個平凡的人受傷也會痛
也會想放手從此陌生
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要學著習慣傷痕

我卻表現地從容
不意外也不驚慌失措
你和他的分岔的感情
是你太墮落還是我太放縱

我只是個平凡的人受傷也會痛
也會想放手從此陌生
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要學著習慣傷痕

不能要我的容忍
替你的背叛負起責任

我只是個平凡的人尋找對的人
也會期待讓生命完整
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要撫平傷痕
要失去靈魂
怎麼做才能
快樂

В омут с головой

В ту секунду, как открыл дверь,
Захотелось бежать, не верь.
Вся кровь словно отхлынула,
Холодом грудь мою сковало.

Но виду я не подал,
Не удивлён, не взволнован.
А наши с тобой чувства - развилка,
Ты пала так низко, или я позволил?

Я простой человек, мне тоже больно,
Хочется руки опустить, стать свободным.
Я простой человек, полюбил - и в омут с головой,
Привыкать к боли - удел мой.

Но виду я не подал,
Не удивлён, не взволнован.
А наши с тобой чувства - развилка,
Ты пала так низко, или я слишком позволил?

Я простой человек, мне тоже больно,
Хочется руки опустить, стать чужим, свободным.
Я простой человек, полюбил - и в омут с головой,
Привыкать к этим ранам - удел мой.

Не требуй от меня терпенья,
За твою измену нести бремя.

Я простой человек, ищу свою половину,
Надеюсь, что жизнь мою сделает счастливой.
Я простой человек, полюбил - и в омут с головой,
Залечить эти раны,
Потерять покой,
Что же делать, чтобы снова стать
Счастливым.