Lyrics and translation 張心傑 - 曙光

曙光

燈光熄滅 茫然就走在一片無人的曠野
風在耳邊 呼喚明天 會有多少考驗
跟著直覺 夢想的曙光就在不遠的天邊
揮別昨天 逆著風去飛 要勇敢跟未來冒險
我相信 下一秒 我就能爬上山巔
拼了命 往前追 不要再回到從前
看世界 在眼前 oh我現在就要起飛
睜開眼 就看見 陽光正亮得耀眼
用夢想 去加倍 聽音樂多麼強烈
讓心跳 不停歇 in my way
燈光熄滅 茫然就走在一片無人的曠野
風在耳邊 呼喚明天 會有多少考驗
跟著直覺 夢想的曙光就在不遠的天邊
揮別昨天 逆著風去飛 要勇敢跟未來冒險
我相信 下一秒 我就能爬上山巔
拼了命 往前追 不要再回到從前
看世界 在眼前 oh我現在就要起飛
睜開眼 就看見 陽光正亮得耀眼
用夢想 去加倍 聽音樂多麼強烈
讓心跳 不停歇 in my way
夢不該 停泊在 午夜孤單擱淺
等待自我的實現
錯與對 是與非 都是我的考驗
沖破極限就在今天
我相信 下一秒 我就能爬上山巔
拼了命 往前追 不要再回到從前
看世界 在眼前 oh我現在就要起飛
睜開眼 就看見 陽光正亮得耀眼
用夢想 去加倍 聽音樂多麼強烈
讓心跳 不停歇 in my way
In my way
In my way

L'aube

Les lumières s'éteignent, je marche dans un désert sans personne, perdu dans mes pensées.
Le vent siffle à mes oreilles, me rappelant que demain, de nombreux défis m'attendent.
Je suis mon instinct, l'aube de mes rêves n'est pas loin, à l'horizon.
J'oublie hier, je vole contre le vent, prêt à affronter l'avenir avec courage.
Je crois que la seconde prochaine, je pourrai atteindre le sommet.
Je donne tout, je fonce, je ne veux plus revenir en arrière.
Le monde s'étend devant mes yeux, oh, je vais prendre mon envol maintenant !
J'ouvre les yeux et je vois le soleil briller de mille feux.
Je multiplie mes rêves, la musique me donne la force.
Mon cœur bat la chamade, in my way.
Les lumières s'éteignent, je marche dans un désert sans personne, perdu dans mes pensées.
Le vent siffle à mes oreilles, me rappelant que demain, de nombreux défis m'attendent.
Je suis mon instinct, l'aube de mes rêves n'est pas loin, à l'horizon.
J'oublie hier, je vole contre le vent, prêt à affronter l'avenir avec courage.
Je crois que la seconde prochaine, je pourrai atteindre le sommet.
Je donne tout, je fonce, je ne veux plus revenir en arrière.
Le monde s'étend devant mes yeux, oh, je vais prendre mon envol maintenant !
J'ouvre les yeux et je vois le soleil briller de mille feux.
Je multiplie mes rêves, la musique me donne la force.
Mon cœur bat la chamade, in my way.
Mes rêves ne doivent pas s'échouer, seuls, dans la nuit.
J'attends que mon moi s'accomplisse.
Le bien et le mal, le vrai et le faux, tout cela est un défi pour moi.
Je briserai mes limites aujourd'hui.
Je crois que la seconde prochaine, je pourrai atteindre le sommet.
Je donne tout, je fonce, je ne veux plus revenir en arrière.
Le monde s'étend devant mes yeux, oh, je vais prendre mon envol maintenant !
J'ouvre les yeux et je vois le soleil briller de mille feux.
Je multiplie mes rêves, la musique me donne la force.
Mon cœur bat la chamade, in my way.
In my way
In my way