Lyrics and translation 張心傑 - 没离开过
没离开过
Никогда
не
уходил
我曾爱过
也失去过
Я
любил
и
терял,
尝过爱的甜与涩
Вкус
любви
познал
сполна.
摆脱命运的捉弄
Судьбе
я
не
покорюсь,
我知道我要什么
Знаю,
чего
хочу
я.
有一份难言的感动
Трогательное
чувство,
用所有情绪揉合
Все
эмоции
воедино,
何必再无谓的思索
Не
надо
больше
размышлять,
这世界有什么好值得
Что
в
этом
мире
стоящего,
如果没有你
Если
бы
не
ты?
我眺望远方的山峰
Я
смотрел
на
далёкие
горы,
却错过转弯的路口
Пропустив
поворот
на
пути,
蓦然回首
Оглянувшись
назад,
才发现你在等我
没离开过
Понял,
ты
ждала,
ты
была
рядом.
我寻找大海的尽头
Я
искал
край
земли,
却忽略蜿蜒的河流
Не
замечая
реку
пути,
当我逆水行舟
Когда
плыл
я
против
течения,
你在我左右
推着我走
Ты
была
рядом,
толкая
вперёд.
喜怒哀乐
捆绑我的
Радость,
грусть,
гнев
и
страх,
都不再算什么
Baby
Всё
не
важно,
малышка,
让我的世界
以你为轴
Мой
мир
вращается
вокруг
тебя,
快乐你快乐
忧愁你忧愁
Твоё
счастье
- моё
счастье,
твоя
печаль
- моя
печаль.
我眺望远方的山峰
Я
смотрел
на
далёкие
горы,
却错过转弯的路口
Пропустив
поворот
на
пути,
蓦然回首
Оглянувшись
назад,
才发现你在等我
没离开过
Понял,
ты
ждала,
ты
была
рядом.
（中国好声音第三季
汪峰组考核）
(Голос
Китая,
3 сезон,
команда
Ван
Фэна)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.