Lyrics and translation 張心傑 - 繼續奔跑

繼續奔跑

在不毛的土壤發芽的希望
有我們堅持微笑的模樣

如果很想哭 那就哭吧
眼淚也並不代表你不夠堅強
好多夢想曾經 飛在高高天上
為什麼落在陌生的地方

我多想給你 一個肩膀
讓你把所有重量都輕輕放下
曾經那麼拼命 就算遍體鱗傷
哪一天才能把幸福得到

每一次 跌倒了 爬起來 繼續奔跑
尋找 自己心中的驕傲
失敗的挫折也可以是力量
再大的風雨我都能飛翔
讓我們 跌倒了 爬起來 繼續奔跑
回到夢想開始的城堡
在不毛的土壤發芽的希望
有我們堅持微笑的模樣

我多想給你 一個肩膀
讓你把所有重量都輕輕放下
曾經那麼拼命 就算遍體鱗傷
卻還是渴望把幸福得到

每一次 跌倒了 爬起來 繼續奔跑
尋找 自己心中的驕傲
失敗的挫折也可以是力量
再大的風雨我都能飛翔
讓我們 跌倒了 爬起來 繼續奔跑
回到夢想開始的城堡
在不毛的土壤發芽的希望
有我們堅持微笑的模樣

有時候不太清楚是什麼道理
跟世界這樣不停的推擠
眼看沮喪就要淹沒自己
還好有夢想握在我手裡

每一次 跌倒了 爬起來 繼續奔跑
尋找自己心中的驕傲
失敗的挫折也可以是力量
再大的風雨我都能飛翔
讓我們 跌倒了 爬起來 繼續奔跑
回到夢想開始的城堡
在不毛的土壤發芽的希望
有我們堅持微笑的模樣
有我們堅持微笑的模樣

Continuer à courir

L'espoir qui germe dans un sol aride
C'est ainsi que nous persistons à sourire

Si tu as envie de pleurer, alors pleure
Les larmes ne signifient pas que tu n'es pas assez forte
Tant de rêves autrefois volaient haut dans le ciel
Pourquoi atterrissent-ils dans un lieu inconnu ?

J'aimerais tant te donner une épaule
Pour que tu puisses déposer tout ton poids
J'ai tant lutté, même si j'étais couvert de blessures
Quand est-ce que je pourrai enfin obtenir le bonheur ?

Chaque fois que tu tombes, relève-toi et continue de courir
Recherche la fierté qui est en toi
L'échec et la déception peuvent être une force
Même la tempête la plus violente, je peux voler
Alors, chaque fois que tu tombes, relève-toi et continue de courir
Retourne au château où tes rêves ont commencé
L'espoir qui germe dans un sol aride
C'est ainsi que nous persistons à sourire

J'aimerais tant te donner une épaule
Pour que tu puisses déposer tout ton poids
J'ai tant lutté, même si j'étais couvert de blessures
Mais je désire toujours obtenir le bonheur

Chaque fois que tu tombes, relève-toi et continue de courir
Recherche la fierté qui est en toi
L'échec et la déception peuvent être une force
Même la tempête la plus violente, je peux voler
Alors, chaque fois que tu tombes, relève-toi et continue de courir
Retourne au château où tes rêves ont commencé
L'espoir qui germe dans un sol aride
C'est ainsi que nous persistons à sourire

Parfois, je ne sais pas trop quel est le sens
De pousser ainsi sans cesse contre le monde
Je vois le désespoir sur le point de me submerger
Heureusement, j'ai mes rêves en main

Chaque fois que tu tombes, relève-toi et continue de courir
Recherche la fierté qui est en toi
L'échec et la déception peuvent être une force
Même la tempête la plus violente, je peux voler
Alors, chaque fois que tu tombes, relève-toi et continue de courir
Retourne au château où tes rêves ont commencé
L'espoir qui germe dans un sol aride
C'est ainsi que nous persistons à sourire
C'est ainsi que nous persistons à sourire