Lyrics and translation 張惠妹, Jerry Lin @ Platinum Studio & Premium Studio - 了不起

了不起

我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
不再當你的 lady 我找到我的新天地
你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
再見愛我的你 我要謝謝你
你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
Tell me why 愛不愛 東想西想什麼是愛
Say goodbye Try Try Try 世界那麼精采
Tell me why 怪不怪 為什麼你看不開
Say goodbye 甩甩甩 你不要再回來
我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
不再當你的 lady 我找到我的新天地
你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
再見愛我的你 我要謝謝你
你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
Tell me why 愛不愛 東想西想什麼是愛
Say goodbye Try Try Try 世界那麼精采
Tell me why 怪不怪 為什麼你看不開
Say goodbye 甩甩甩 你不要再回來
Tell me why 愛不愛 東想西想什麼是愛
Say goodbye Try Try Try 世界那麼精采
Tell me why 怪不怪 為什麼你看不開
Say goodbye 甩甩甩 你不要再回來
Tell me why 愛不愛 東想西想什麼是愛
Say goodbye Try Try Try 世界那麼精采
Tell me why 怪不怪 為什麼你看不開
Say goodbye 甩甩甩 你不要再回來
Tell me why 愛不愛 東想西想什麼是愛
Say goodbye Try Try Try 世界那麼精采
Tell me why 怪不怪 為什麼你看不開
Tell me why 愛不愛 東想西想什麼是愛
Say goodbye Try Try Try 世界那麼精采
Tell me why 怪不怪 為什麼你看不開
Say goodbye 甩甩甩 你不要再回來

Extraordinaire

J'ai du mal à t'oublier, je te prie de ne pas te fâcher
Je ne serai plus ta lady, j'ai trouvé mon nouveau paradis
Si tu ne veux pas y croire, tant pis, mon corps a développé des anticorps
Au revoir, toi qui m'aimes, je te remercie
Tu es vraiment extraordinaire, c'est toi qui m'a fait aimer jusqu'à la folie et pleurer sans cesse
C'est toi qui as emporté mes souvenirs, c'est toi qui m'as appris à oublier, c'est toi qui m'as appris à tout effacer
Tu es vraiment extraordinaire, c'est toi qui m'a donné une surprise et un soupir
Il n'y a aucune autre raison, je suis absolument certaine que ce n'est pas toi que je veux
Dis-moi pourquoi, est-ce de l'amour ? J'y pense et repense, qu'est-ce que l'amour ?
Dis au revoir, essaie, essaie, essaie, le monde est si beau
Dis-moi pourquoi, est-ce bizarre ? Pourquoi tu ne peux pas l'accepter ?
Dis au revoir, secoue, secoue, secoue, ne reviens plus
J'ai du mal à t'oublier, je te prie de ne pas te fâcher
Je ne serai plus ta lady, j'ai trouvé mon nouveau paradis
Si tu ne veux pas y croire, tant pis, mon corps a développé des anticorps
Au revoir, toi qui m'aimes, je te remercie
Tu es vraiment extraordinaire, c'est toi qui m'a fait aimer jusqu'à la folie et pleurer sans cesse
C'est toi qui as emporté mes souvenirs, c'est toi qui m'as appris à oublier, c'est toi qui m'as appris à tout effacer
Tu es vraiment extraordinaire, c'est toi qui m'a donné une surprise et un soupir
Il n'y a aucune autre raison, je suis absolument certaine que ce n'est pas toi que je veux
Dis-moi pourquoi, est-ce de l'amour ? J'y pense et repense, qu'est-ce que l'amour ?
Dis au revoir, essaie, essaie, essaie, le monde est si beau
Dis-moi pourquoi, est-ce bizarre ? Pourquoi tu ne peux pas l'accepter ?
Dis au revoir, secoue, secoue, secoue, ne reviens plus
Dis-moi pourquoi, est-ce de l'amour ? J'y pense et repense, qu'est-ce que l'amour ?
Dis au revoir, essaie, essaie, essaie, le monde est si beau
Dis-moi pourquoi, est-ce bizarre ? Pourquoi tu ne peux pas l'accepter ?
Dis au revoir, secoue, secoue, secoue, ne reviens plus
Dis-moi pourquoi, est-ce de l'amour ? J'y pense et repense, qu'est-ce que l'amour ?
Dis au revoir, essaie, essaie, essaie, le monde est si beau
Dis-moi pourquoi, est-ce bizarre ? Pourquoi tu ne peux pas l'accepter ?
Dis au revoir, secoue, secoue, secoue, ne reviens plus
Dis-moi pourquoi, est-ce de l'amour ? J'y pense et repense, qu'est-ce que l'amour ?
Dis au revoir, essaie, essaie, essaie, le monde est si beau
Dis-moi pourquoi, est-ce bizarre ? Pourquoi tu ne peux pas l'accepter ?
Dis-moi pourquoi, est-ce de l'amour ? J'y pense et repense, qu'est-ce que l'amour ?
Dis au revoir, essaie, essaie, essaie, le monde est si beau
Dis-moi pourquoi, est-ce bizarre ? Pourquoi tu ne peux pas l'accepter ?
Dis au revoir, secoue, secoue, secoue, ne reviens plus