Lyrics and translation 張惠妹 feat. Jerry Lin@ Premium Studio - A級娛樂
A級娛樂
Divertissement de classe A
A級娛樂
Divertissement
de
classe
A
監製:包小柏
Producteur
: Bao
Xiaobo
燈光暗了眼睛亮了
每一個毛細孔都醒了
Les
lumières
s'éteignent,
les
yeux
s'illuminent,
chaque
pore
s'éveille
我不想再悶了
Je
ne
veux
plus
être
coincée
頭髮濕了感覺來了
貪圖快樂要什麼資格
Mes
cheveux
sont
mouillés,
le
sentiment
arrive,
de
quoi
ai-je
besoin
pour
profiter
du
bonheur
?
陷下去就對了
Plonge-toi
dedans,
c'est
ça
qu'il
faut
抱在懷裡都是真的
愛上了什麼都是對的
Tout
est
réel
dans
mes
bras,
tout
ce
que
j'aime
est
juste
這是決定性的一刻
C'est
le
moment
décisif
什麼都對了
機會太難得
Tout
est
juste,
l'opportunité
est
rare
只要有本事就別踩煞車
Si
tu
en
as
les
moyens,
n'appuie
pas
sur
le
frein
不要再撐了
愛情是最迷人的A級娛樂
Ne
te
retiens
plus,
l'amour
est
le
divertissement
de
classe
A
le
plus
fascinant
什麼都對了
心跳太快了
Tout
est
juste,
mon
cœur
bat
trop
vite
High就High別怕伸出雙手
Fais
la
fête,
n'aie
pas
peur
de
tendre
la
main
去愛到水深火熱別讓愛情再等了
Aime
jusqu'à
ce
que
tu
sois
brûlé
par
les
flammes,
ne
laisse
pas
l'amour
attendre
plus
longtemps
猶豫是一種罪惡
Hésiter
est
un
péché
燈光暗了眼睛亮了
每一個毛細孔都醒了
Les
lumières
s'éteignent,
les
yeux
s'illuminent,
chaque
pore
s'éveille
我不想再悶了
Je
ne
veux
plus
être
coincée
頭髮濕了感覺來了
貪圖快樂要什麼資格
Mes
cheveux
sont
mouillés,
le
sentiment
arrive,
de
quoi
ai-je
besoin
pour
profiter
du
bonheur
?
陷下去就對了
Plonge-toi
dedans,
c'est
ça
qu'il
faut
抱在懷裡都是真的
愛上了什麼都是對的
Tout
est
réel
dans
mes
bras,
tout
ce
que
j'aime
est
juste
這是決定性的一刻
C'est
le
moment
décisif
什麼都對了
機會太難得
Tout
est
juste,
l'opportunité
est
rare
只要有本事就別踩煞車
Si
tu
en
as
les
moyens,
n'appuie
pas
sur
le
frein
不要再撐了
愛情是最迷人的A級娛樂
Ne
te
retiens
plus,
l'amour
est
le
divertissement
de
classe
A
le
plus
fascinant
什麼都對了
心跳太快了
Tout
est
juste,
mon
cœur
bat
trop
vite
High就High別怕伸出雙手
Fais
la
fête,
n'aie
pas
peur
de
tendre
la
main
去愛到水深火熱別讓愛情再等了
Aime
jusqu'à
ce
que
tu
sois
brûlé
par
les
flammes,
ne
laisse
pas
l'amour
attendre
plus
longtemps
猶豫是一種罪惡
Hésiter
est
un
péché
什麼都對了
機會太難得
Tout
est
juste,
l'opportunité
est
rare
只要有本事就別踩煞車
Si
tu
en
as
les
moyens,
n'appuie
pas
sur
le
frein
不要再撐了
愛情是最迷人的A級娛樂
Ne
te
retiens
plus,
l'amour
est
le
divertissement
de
classe
A
le
plus
fascinant
什麼都對了
心跳太快了
Tout
est
juste,
mon
cœur
bat
trop
vite
High就High別怕伸出雙手
Fais
la
fête,
n'aie
pas
peur
de
tendre
la
main
去愛到水深火熱別讓愛情再等了
Aime
jusqu'à
ce
que
tu
sois
brûlé
par
les
flammes,
ne
laisse
pas
l'amour
attendre
plus
longtemps
猶豫是一種罪惡
Hésiter
est
un
péché
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Yun Ren, Jennifer Hsu, Xu Shi-zhen
Attention! Feel free to leave feedback.