A-Mei Chang feat. Soft Lipa - 偏執面 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-Mei Chang feat. Soft Lipa - 偏執面




不能調節擁抱 當我的愛太過強烈
Не могу приспособиться к объятиям, когда моя любовь слишком сильна
不能克制妒火 這分寸我不懂拿捏
Я не могу сдержать ревность, я не знаю, как с ней справиться.
分開就是酷刑 你不在身邊 我心神不寧
Разлука - это пытка. Я расстраиваюсь, когда тебя нет рядом.
不坦白就是負心 所以我追問不停
Если вы не признаетесь, вы виновны, поэтому я продолжаю задавать вопросы.
我要你愛我 欣賞我的美 承受我心裡的黑
Я хочу, чтобы ты любил меня, ценил мою красоту, нес тьму в моем сердце
我從裡到外都鍍上了偏執面
Я покрыт паранойей изнутри наружу
這是種病 但沒有藥可解
Это болезнь, но от нее нет лекарства.
分食著彼此氣味 體液 和血
Обмен жидкостями и кровью тела друг друга
穿透我 愛我就盲目跟著我這麼做
Если я люблю себя, просто слепо следуй за мной
不能調節擁抱 當我的愛太過強烈
Не могу приспособиться к объятиям, когда моя любовь слишком сильна
不能克制妒火 這分寸我不懂拿捏
Я не могу сдержать ревность, я не знаю, как с ней справиться.
對白拉扯聲帶 拉扯彼此 直到磨出了繭
Диалог натягивает голосовые связки и тянет друг друга, пока кокон не изнашивается
割開痛變成依賴 厭倦這世界之前
До того, как боль от пореза станет зависимой и уставшей от этого мира
我要你愛我 臣服我 霸道支撐我心裡脆弱
Я хочу, чтобы ты любил меня, отдался мне, поддержал мое хрупкое сердце
用你的寬容 撫摸我偏執面
Прикоснись к моему параноидальному лицу своей терпимостью
繼續沉淪才是我的救贖
Продолжать тонуть - мое спасение
用激情摧毀 用激情來修復
Разрушайте со страстью, восстанавливайте со страстью
不後退
Не отступайте
不後退 不後退
Не отступай, не отступай
一起墜落
Падаем вместе
欣賞我的美 承受我心裡的黑
Цени мою красоту и неси тьму в моем сердце
從裡到外都鍍上了偏執面
Я покрыт паранойей изнутри наружу
這是種病但沒有藥可解
Это болезнь, но от нее нет лекарства.
分食著彼此氣味體液和血
Обмен жидкостями и кровью тела друг друга
穿透我 愛我就盲目跟著我這麼做
Если я люблю себя, просто слепо следуй за мной
愛是你的信仰 我是你的信徒
Любовь - это твоя вера, я твой верующий
越是過的迷惘 越是感到幸福
Чем больше я в замешательстве, тем счастливее я себя чувствую
讓我進去更深 無視怕或傷害
Позволь мне войти и игнорировать страх или вред
跨過我的自尊 跨不過的精神障礙
Преодоление ментального барьера, который моя самооценка не может преодолеть
有時候 我是說有時候
Иногда я имею в виду иногда
我們的心裡充滿了 嫉妒
Наши сердца полны зависти и ненависти
如果愛是 霸佔 摧毀 破壞
Если любовь - это занятие, разрушение, разрушение
你說那也都是 我們的一部分
Ты сказал, что все это часть нас самих
擠出劣根性和野
Выжмите низшие корни и дикие
情緒的分泌物和血
Эмоциональные выделения и кровь
和一股複雜味道 瀰漫房間
И сложный запах наполнил комнату
我們關聯 像體毛沾粘 傷口上面
Мы подобны волосам на теле, прилипшим к ране
不是對 就是錯
Либо правильно, либо неправильно
不是 失去就是獲得
Либо проиграешь, либо выиграешь
我們 不是強 就是弱者
Мы либо сильны, либо слабы
不是贏 就是挫折
Либо выиграй, либо проиграй
偏執讓
Паранойя
高潮傳遍全身經絡
Оргазм распространяется по меридианам тела
心裡仍被痛苦迷惑
Все еще смущен болью в моем сердце
身體皺褶裡汗水逼迫
Пот в складках тела.
癱瘓在這生活中的
Парализован в этой жизни
你我
ты и я
都瘋了
Все сумасшедшие
都瘋了
Все сумасшедшие
都瘋了
Все сумасшедшие





Writer(s): 王寅, 黃丹


Attention! Feel free to leave feedback.