張惠雅 - Get Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張惠雅 - Get Back




Get Back
Retour
Get Back
Retour
从前如横越地球 独立地做女后
Avant, comme traverser la Terre, j'étais une reine indépendante
摇摇来浮动自由 愿望就在两手
Balançant et flottant librement, mes désirs étaient dans mes mains
世界有澎湃热流 在热闹下邂逅
Le monde avait un courant chaud et puissant, et j'ai rencontré le destin dans le chaos
跳过界从来无忧 wo wo wo...
J'ai franchi les frontières sans soucis wo wo wo...
Whatcha gonna do when we
Qu'est-ce que tu vas faire quand on
Move like that move like that bring it back
Bouge comme ça, bouge comme ça, ramène-le
Whatcha gonna do when we
Qu'est-ce que tu vas faire quand on
Move like that move like that bring it back
Bouge comme ça, bouge comme ça, ramène-le
Whatcha gonna do when we
Qu'est-ce que tu vas faire quand on
Move like that move like that bring it back
Bouge comme ça, bouge comme ça, ramène-le
Whatcha gonna do when we
Qu'est-ce que tu vas faire quand on
Move like that move like that bring it back
Bouge comme ça, bouge comme ça, ramène-le
自在自在地示范骄傲 不需紧张倒数
J'ai montré ma fierté avec confiance, sans avoir besoin de compter à rebours
自在自在地示范风度 翩翩加点冷酷
J'ai montré ma grâce avec confiance, ajoutant un soupçon de froideur à ma grâce
如同顽强声波 一起高声附和
Comme une onde sonore tenace, nous chantons ensemble
要看我 要看我 要看我 eh eh oh
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi eh eh oh
终于可跟你接触 可一触即发压轴
Enfin, je peux te toucher, on peut déclencher la finale
节奏感疯癫满足 贴满时尚布局
Le rythme est fou et satisfaisant, rempli d'une disposition élégante
经典的一句插曲 一点击得到注目
Un morceau classique, un clic attire l'attention
过去有几多约束 快乐结束
Il y avait tant de contraintes dans le passé, la joie est terminée
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
看我 两臂如何如何争光
Regarde mes bras, comment ils brillent
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
看我 美态沿途沿途发放
Regarde ma beauté, elle irradie tout le long du chemin
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
看我 爱上迷人迷人风光
Regarde, je suis tombée amoureuse du charme du paysage
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
看我 痛快逃离逃离以往
Regarde, je m'échappe joyeusement du passé
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
You better get back get back
Tu ferais mieux de revenir, de revenir
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
You better get back get back
Tu ferais mieux de revenir, de revenir
Get back, lets move it like that
Retour, bougeons comme ça
You better get back get back
Tu ferais mieux de revenir, de revenir





Writer(s): Dong Xin Zhuang, Zhi Xia


Attention! Feel free to leave feedback.