Lyrics and translation 張惠雅 - 心跳500天
秘密已守了幾百天
Секрет
хранился
в
течение
сотен
дней
如何被說起
Как
быть,
чтобы
о
тебе
говорили
送贈你握皺的戲飛
Подарю
тебе
мятую
игровую
муху
那怕枉花心機
Боюсь,
это
напрасно
日復日日夕相對偏要迴避
День
за
днем
этого
относительно
легко
избежать
月復月尚有一點距離
От
месяца
к
месяцу
все
еще
остается
небольшое
расстояние
別玩眼神遊戲
Не
играй
в
игры
с
глазами
別以神情推理
Не
рассуждай
со
своим
выражением
лица
何妨直率將真相揭起
Почему
бы
не
раскрыть
правду
прямо
Wow...
Oh...
Babe
Вау...
О...
Детка
如何被你推開
Как
быть
оттолкнутым
тобой
仍然盲目地闖進你心頭
Все
еще
слепо
врываюсь
в
твое
сердце
無緣得到你溫柔
Я
не
могу
получить
твою
нежность
也是我自由
Кроме
того,
я
свободен
Wow...
Oh...
Babe
Вау...
О...
Детка
長時期為你分憂
Поделитесь
своими
заботами
в
течение
длительного
времени
無名無份地相處似漂流
Жить
без
имени
- все
равно
что
плыть
по
течению
從來只有一個要求
Всегда
существовало
только
одно
требование
別再扮朋友
Перестаньте
притворяться
друзьями
直接地回覆都夠
Прямого
ответа
достаточно
秘密必需說清說楚
Тайна
должна
быть
раскрыта
為何尚要躲
Почему
ты
все
еще
прячешься?
從來未可開花結果
Это
никогда
не
приносило
плодов
如何被你推開
Как
быть
оттолкнутым
тобой
仍然盲目地闖進你心頭
Все
еще
слепо
врываюсь
в
твое
сердце
無緣得到你溫柔
Я
не
могу
получить
твою
нежность
也是我自由
Кроме
того,
я
свободен
Wow...
Oh...
Babe
Вау...
О...
Детка
長時期為你分憂
Поделитесь
своими
заботами
в
течение
длительного
времени
無名無份地相處似漂流
Жить
без
имени
- все
равно
что
плыть
по
течению
從來只有一個要求
Всегда
существовало
только
одно
требование
別再扮朋友
Перестаньте
притворяться
друзьями
直接地回覆都夠
Прямого
ответа
достаточно
Www
www
www
www
www
Www
www
www
www
www
www
如何被你推開
Как
быть
оттолкнутым
тобой
旁人奚落亦可撞向激流
Высмеянный
другими,
также
может
врезаться
в
торрент
仍然可以去追求
Все
еще
может
преследовать
Wow...
Oh...
Babe
Вау...
О...
Детка
何妨來直說一聲
Почему
бы
тебе
просто
не
сказать
это?
原來同時活於兩個星球
Оказалось,
что
он
живет
на
двух
планетах
одновременно
何妨婉拒跟我交流
Почему
ты
не
отказываешься
общаться
со
мной?
若眼內情意
Если
в
глазах
есть
привязанность
是我用情感虛構
Я
использую
эмоции,
чтобы
компенсировать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Chan, Regenc, T-ma
Attention! Feel free to leave feedback.