Lyrics and translation 張惠雅 - 注定一个人
注定一个人
Предопределено
быть
одной
独对着半空
Наедине
с
пустотой,
沉默仍是痛
Молчание
все
так
же
больно.
这生没有家
В
этой
жизни
нет
дома,
倦困谁懂
Усталость
и
тоску
кто
поймет?
世俗多冰冻
Мир
так
промерз,
冷漠不会溶
Равнодушие
не
растопить.
怎去祈求可被爱
亦无用
Как
молить
о
любви?
Бесполезно.
总又再扑空
И
снова
напрасны
мечты.
梦似在信中
Сны
как
письма,
邮递难奉送
Которые
не
доставить,
每天也要等
Каждый
день
жду,
只得晚风
Лишь
ветер
вечерний.
岁月不知道
Годы
не
знают,
满面的笑容
Что
улыбка
на
моем
лице
刻意埋藏跟大众太不同
Так
старательно
скрывает
мою
инаковость,
将痛悲放心中
Боль
и
печаль
храню
в
своем
сердце.
注定一个人
Предопределено
быть
одной,
纵是不赞同
Даже
если
ты
не
согласен,
都惯迎行雨打急风那样勇
Я
привыкла
встречать
ливни
и
ветры
с
той
же
смелостью.
若有家应会有爱宠
Будь
у
меня
дом,
была
бы
и
любовь,
注定一个人
Предопределено
быть
одной,
纵是不赞同
Даже
если
ты
не
согласен,
只盼能尝有家的轻松
Лишь
надеюсь
вкусить
домашний
уют.
昨日一个人
Вчера
одна,
这日一个人
Сегодня
одна,
以后一个人
Завтра
одна,
那刻告终
Вот
и
конец.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.