Lyrics and translation 張懸 - Beautiful Woman

Beautiful Woman

我拎著小煩惱 扔了背包
心情晾著就變得很好
我是說很好， Man！
忍不住也不能不去招搖招搖
美麗的她剛走過夏天風潮
我偷偷喜歡那味道留下的驕傲
我是说驕傲：Girl－
請準備好隨時擁抱
掛起你的外套 開始炫耀
你渴望的一切 都被預告
Beautiful woman Beautiful smile
Beautiful woman Beautiful life
Beautiful woman, and she's so fine
Beautiful woman Beautiful life

我拎着小煩惱 扔了背包
心情晾著就變得很好
我是说很好！Man－
忍不住也不能不去加強宣導
美麗的他剛留下一抹微笑
我感覺有人發現了燦爛的心跳
我是說心跳 Girl！
請準備好擁抱
掛起你的外套
我都知道
你渴望的一切， 都將來到...
Beautiful woman Beautiful smile
Beautiful woman Beautiful life
Beautiful woman, and he is so nice

Beautiful woman Beautiful life

掛起你的外套
我都知道
你渴望的一切，都被預告
非常美妙
And you can be kind

Belle Femme

Je porte mes petits soucis, j'ai jeté mon sac à dos
Mon humeur se réchauffe et devient tellement bonne
Je veux dire tellement bonne, Mon homme !
Je ne peux pas m'empêcher de me pavaner
La belle femme vient de traverser la vague d'été
J'aime en secret la fierté qui reste de cette odeur
Je veux dire la fierté: Fille-
Sois prête à embrasser à tout moment
Accroche ton manteau et commence à te vanter
Tout ce que tu désires est annoncé
Belle femme, beau sourire
Belle femme, belle vie
Belle femme, et elle est tellement bien
Belle femme, belle vie

Je porte mes petits soucis, j'ai jeté mon sac à dos
Mon humeur se réchauffe et devient tellement bonne
Je veux dire tellement bonne ! Mon homme-
Je ne peux pas m'empêcher de renforcer la propagande
La belle femme vient de laisser un sourire
Je sens que quelqu'un a découvert les battements de cœur éclatants
Je veux dire les battements de cœur Fille !
Sois prête à embrasser
Accroche ton manteau
Je sais tout
Tout ce que tu désires, va arriver...
Belle femme, beau sourire
Belle femme, belle vie
Belle femme, et il est tellement gentil

Belle femme, belle vie

Accroche ton manteau
Je sais tout
Tout ce que tu désires est annoncé
C'est tellement merveilleux
Et tu peux être gentille