Lyrics and translation 張懸 - Live 酒館300 秒

Live 酒館300 秒

也就為那首不算唱完的歌
我何必無可奈何又暗自激動
我如此寂寞﹔因為我如此感動

也不過一般熱熱烈烈的場合
我憑了什麼無可奈何又刁鑽地放縱
我如此沉默
因為我如此自由

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

也就為那首不算唱完的歌
我何必無可奈何又暗自激動
我如此寂寞﹔因為我如此感動

也不過一般熱熱烈烈的場合

我憑了什麼無可奈何又刁鑽地放縱
我如此沉默
因為我如此自由

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

笑我吧
別竊竊私語
我覺得輕鬆

笑我吧
別竊竊私語
我覺得輕鬆

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

Live Tavern 300 Seconds

For that song I didn't finish
Why should I both be helpless and secretly excited over it?
I'm so lonely because I'm so moved

It was only an ordinary occasion full of enthusiasm
What gives me the right to be helpless and so willfully unrestrained?
I'm so calm
Because I'm so free

I still have to find a moment of naivety to
Cast aside the finely crafted works
I still have to be carried away and talk nonsense
That's good
That's good

For that song I didn't finish
Why should I both be helpless and secretly excited over it?
I'm so lonely because I'm so moved

It was only an ordinary occasion full of enthusiasm

What gives me the right to be helpless and so willfully unrestrained?
I'm so calm
Because I'm so free

I still have to find a moment of naivety to
Cast aside the finely crafted works
I still have to be carried away and talk nonsense
That's good
That's good

Laugh at me
Don't whisper
I feel relaxed

Laugh at me
Don't whisper
I feel relaxed

I still have to find a moment of naivety to
Cast aside the finely crafted works
I still have to be carried away and talk nonsense
That's good
That's good