Lyrics and translation 張懸 - Selling

Selling

我想要這個 如果有別的
我也要別的 更想要他的
誰真的窮 也只是不要你已經有了的
我想要他的 不然就你的

不賣點什麼 買得到什麼
想留住什麼 就賣沒差的
再多錢也換不了真心的笑容; 所以我說-
給我點什麼 反正我沒了

Selling. We do nothing but to sell
Selling. We do nothing but to sell
We're selling. We do nothing but to sell
We're selling. We do nothing but to sell
And sell, and we're selling

大家好痛苦 卻又好舒服
大家不舒服 就去買祝福
誰真的窮？ 也只是不要你已經有了的
大家都舒服 誰該被幫助

你賣的, 壞了 就只提好的
一直提好的 就湊合湊合
再多錢也不能換可能有的機會, 所以了
我只提好的 這樣就對了
But you, but you're going

Selling. You do nothing but to sell
You're selling. You do nothing but to sell
Selling. You do nothing but to sell
You're selling. You do nothing but to sell

And everybody sells
And everybody sells
And everybody sells
And everybody sells

Selling, and everybody sells
And everybody sells
And everybody sells

And everybody

Продажа

Я хочу вот это, а если есть что-то другое,
то я хочу и это другое, а ещё больше хочу его.
Кто на самом деле беден? Тот, кто не хочет того, что у тебя уже есть.
Я хочу его, а не то, что у тебя.

Если ничего не продавать, то что можно купить?
Если хочешь что-то сохранить, продай то, что не жалко.
Даже за большие деньги не купишь искреннюю улыбку; поэтому я говорю:
дай мне что-нибудь, всё равно у меня ничего нет.

Продажа. Мы ничего не делаем, кроме как продаём.
Продажа. Мы ничего не делаем, кроме как продаём.
Мы продаём. Мы ничего не делаем, кроме как продаём.
Мы продаём. Мы ничего не делаем, кроме как продаём.
И продаём, и мы продаём.

Всем так плохо, но в то же время так хорошо.
Всем не по себе, поэтому все идут покупать счастье.
Кто на самом деле беден? Тот, кто не хочет того, что у тебя уже есть.
Всем хорошо, так кому же помогать?

То, что ты продаёшь, если оно ломается, ты говоришь только о хорошем.
Постоянно говорить о хорошем, значит идти на компромисс.
Даже за большие деньги не купишь возможности, которые могут быть; поэтому,
я говорю только о хорошем, так будет правильно.
Но ты, но ты идёшь...

Продажа. Ты ничего не делаешь, кроме как продаёшь.
Ты продаёшь. Ты ничего не делаешь, кроме как продаёшь.
Продажа. Ты ничего не делаешь, кроме как продаёшь.
Ты продаёшь. Ты ничего не делаешь, кроме как продаёшь.

И все продают.
И все продают.
И все продают.
И все продают.

Продажа, и все продают.
И все продают.
И все продают.

И все.