張懸 - 並不 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張懸 - 並不




並不
Pas vraiment
走了後他曾和別人全都說好
Après son départ, il a dit à tout le monde que tout allait bien
提也不提苦惱 眼看著愛變成了玩笑
Il ne mentionnait même pas les soucis, regardant l'amour se transformer en plaisanterie
記憶畢竟缺乏了點兒乾燥
Oh, le souvenir manquait un peu de séchage
離開時他說不是厭倦了爭吵
Lorsqu'il est parti, il a dit que ce n'était pas la fatigue de se disputer
哪怕爭吵招搖 只是不想再費心討好
Même si les disputes étaient bruyantes, il ne voulait plus faire d'efforts pour te faire plaisir
這場面多少也就失去熱鬧
Oh, cette scène a perdu un peu de son animation
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
在結束前他就已經開始了奔跑
Avant la fin, il avait déjà commencé à courir
握著解渴的藥 去表達感覺上的需要
Tenant un médicament contre la soif, pour exprimer ses besoins émotionnels
總是思考什麼不必得到
Oh, toujours penser à ce que l'on n'a pas besoin d'obtenir
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
保留 你的驕傲
Conserve ta fierté
遺憾 然後微笑
Regrette et souris
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas
我們 並不擁抱
Nous ne nous embrassons pas





Writer(s): Zhang Xuan


Attention! Feel free to leave feedback.