Lyrics and translation 張懸 - 嫁禍進行式

嫁禍進行式

開始於大家覺得自己好髒
一扯上潔身自愛 就得先脫下你搭配好的偽裝
這開場佈置就下得漂亮
有機會沒天份肯用心就不至於怯場
恕不賒欠請買帳
嫁禍的藝術在於其實 誰不這樣?!
嫁禍的藝術無非不是見縫插針的立場
嫁禍的關鍵在於你可以 事情不可以荒唐
嫁禍的分寸關於分寸 大家各有唱腔
我親愛的你請你讓我不識相地
不得不為這一切瘋狂還有感到害怕
害怕我們仍然為對方設想
害怕失去 尤其害怕你又會決定
「我們仍在一起吧?!」
嫁禍的藝術在於其實誰不這樣
嫁禍的藝術無非不是見縫插針的立場
嫁禍的成就來自真的 我可能非常緊張
嫁禍我吧嫁禍我吧
嫁禍的藝術在於其實誰不這樣?
嫁禍的美妙來自口耳相傳沒有人有廢話
嫁禍的關鍵在於你可以事情不可以荒唐
嫁禍我吧嫁禍我吧

La culpabilité progressive

Cela commence par le fait que tout le monde se sent sale
Dès qu'on parle de pureté, il faut d'abord enlever le faux-semblant que tu as si bien construit
Cet ouverture est déjà bien mise en scène
Avoir une chance sans talent, si tu veux vraiment, tu n'auras pas peur
Pas de crédit, s'il te plaît, paie cash
L'art de la culpabilité réside dans le fait que, au fond, qui ne le fait pas ?
L'art de la culpabilité n'est rien d'autre que le point de vue qui se glisse entre les fissures
La clé de la culpabilité est que tu peux, mais les choses ne peuvent pas être absurdes
La mesure de la culpabilité est une question de mesure, chacun a son style
Mon cher, permets-moi d'être maladroite et de
Ne pas pouvoir m'empêcher de devenir folle pour tout cela et d'avoir peur
Peur que nous continuions à penser à l'autre
Peur de perdre, et surtout peur que tu décides à nouveau
« Nous sommes toujours ensemble, n'est-ce pas ? »
L'art de la culpabilité réside dans le fait que, au fond, qui ne le fait pas ?
L'art de la culpabilité n'est rien d'autre que le point de vue qui se glisse entre les fissures
Le succès de la culpabilité vient de la vérité, je suis peut-être très nerveuse
Culpabilise-moi, culpabilise-moi
L'art de la culpabilité réside dans le fait que, au fond, qui ne le fait pas ?
La beauté de la culpabilité vient du bouche-à-oreille, personne n'a de bêtises à dire
La clé de la culpabilité est que tu peux, mais les choses ne peuvent pas être absurdes
Culpabilise-moi, culpabilise-moi