張懸 - 寶貝 (In A Day) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張懸 - 寶貝 (In A Day)




寶貝 (In A Day)
Mon Trésor (En Un Jour)
我的寶貝寶貝 给你一點甜甜
Mon trésor, mon trésor, je te donne un peu de douceur
讓你今夜都好眠
Pour que tu dormes bien ce soir
我的小鬼小鬼 逗逗你的眉眼
Mon petit chéri, mon petit chéri, je te chatouille les yeux
讓你喜歡這世界
Pour que tu aimes ce monde
哇啦啦啦啦啦我的寶貝
Wa-la-la-la-la, mon trésor
倦的時候有個人陪
Quand tu es fatigué, j'y suis pour toi
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
Ah-ya-ya-ya-ya, mon trésor
要你知道你最美
Tu dois savoir que tu es la plus belle
我的寶貝寶貝 給你一點甜甜
Mon trésor, mon trésor, je te donne un peu de douceur
讓你今夜很好眠
Pour que tu dormes bien ce soir
我的小鬼小鬼 捏捏你的小臉
Mon petit chéri, mon petit chéri, je te pince les joues
讓你喜歡整個明天
Pour que tu aimes tout demain
哇啦啦啦啦啦我的寶貝
Wa-la-la-la-la, mon trésor
倦的時候有個人陪
Quand tu es fatigué, j'y suis pour toi
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
Ah-ya-ya-ya-ya, mon trésor
讓你知道你最美
Tu dois savoir que tu es la plus belle
哇啦啦啦啦啦我的寶貝
Wa-la-la-la-la, mon trésor
孤單時有人把你想念
Quand tu es seul, quelqu'un pense à toi
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
Ah-ya-ya-ya-ya, mon trésor
讓你知道你最美
Tu dois savoir que tu es la plus belle
哇啦啦啦啦啦 yeah woo yeah woo
Wa-la-la-la-la, yeah woo yeah woo
哇啦啦啦啦啦我的寶貝
Wa-la-la-la-la, mon trésor
倦的时候有個人陪
Quand tu es fatigué, j'y suis pour toi
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
Ah-ya-ya-ya-ya, mon trésor
讓你知道你最美
Tu dois savoir que tu es la plus belle
讓你知道你最美
Tu dois savoir que tu es la plus belle





Writer(s): Zhang Xuan


Attention! Feel free to leave feedback.