Lyrics and translation 張懸 - 島嶼雲煙

島嶼雲煙

雲只是白色的菌種 在你城外的島嶼滿佈
你生生死死的陽光下的陰柔
而雲煙已過 而島嶼依舊
雲煙已過 而島嶼依舊

你停下腳步以便在此奔波 我的疼愛照著做
你萬萬千千的斟酌時的敗壞
壞仔細展開 壞仔細展開
壞仔細展開 壞仔細展開

雲煙已過 島嶼依舊
雲煙已過 島嶼依舊

而曝露的不說 包裹的不留 喔 啊
而島嶼 雲煙

Туман над островом

Облака — всего лишь белая плесень, покрывшая острова у твоих берегов.
Твоя солнечная нежность, что живёт и умирает.
Туман рассеялся, а остров остался.
Туман рассеялся, а остров остался.

Ты останавливаешься, чтобы здесь же сорваться в бег, а моя любовь следует за тобой.
Твои тысячи и тысячи сомнений, когда ты ломаешься.
Ломаешься тщательно, ломаешься тщательно,
Ломаешься тщательно, ломаешься тщательно,

Туман рассеялся, остров остался.
Туман рассеялся, остров остался.

Обнажённое не скажет, скрытое не останется. О, ах.
А остров... Туман...