Lyrics and translation 張懸 - 瘋狂的陽光

瘋狂的陽光

上帝用手把你捧著 此生輕輕地搖晃
可惜了我這輩子是在地上
不然誰在手裡 像在懷裡 都不必心慌
或是我們一遍遍地往天上蕩

你多狂 是有傷吧
喃喃地 喃喃 奇怪 什麼都沒有忘
瘋狂啊 瘋狂啊 那個陽光

上帝用手把你捧著 此生輕輕地搖晃
可惜了我這輩子是在地上
不然誰在手裡 像在懷裡 都不必心慌
或是我們一遍遍地往天上蕩

你是有傷呀
喃喃吧 喃喃地
喃喃直到像曾經那把刀 一樣
瘋狂啊瘋狂啊 那兒都是花

瘋狂吶瘋狂 雨下要爛呀
瘋狂啊瘋狂啊 遍地是花
瘋狂吶瘋狂吶 你是雨下

瘋狂啊瘋狂啊 那個陽光
瘋狂吶瘋狂吶 我的哀傷

Insane Sunshine

God holds you in his arms, softly rocking you through life
Too bad I'm on the ground this lifetime
Otherwise, who would be in your arms like a lover, never having to worry
Or maybe we could swing to the heavens again and again

You're so crazy, are you hurt?
Murmuring, murmuring, strange, I haven't forgotten anything
Insane, insane, that sunlight

God holds you in his arms, softly rocking you through life
Too bad I'm on the ground this lifetime
Otherwise, who would be in your arms like a lover, never having to worry
Or maybe we could swing to the heavens again and again

You must be hurt,
Murmur on, murmur to yourself,
Murmur until you become like that knife, the one
Insane, insane, there are flowers everywhere

Insanity, insanity, the rain is going to ruin it
Insanity, insanity, flowers are everywhere
Insanity, insanity, you are the rain

Insane, insane, that sunlight
Insanity, insanity, my sadness