Lyrics and translation 張懸 - 親愛的

親愛的

深深的話要淺淺地說
長長的路要揮霍的走
大大的世界要率真地感受
會痛的傷口 要輕輕的揉

被抱緊的時候 去勇敢的祝福
不被了解的時候
相信自己 值得
永遠心疼做過的夢

在乎的人要傻傻地愛
經歷的事 就慢慢地來

想法很多的時候 要細膩地用
擁有一切之後 就讓他走
在某個角落放一首歌

別忘了 要溫柔
別忘了 要快樂

Ma Chérie

Les mots profonds doivent être dits avec douceur
Le long chemin doit être parcouru en se laissant aller
Le grand monde doit être ressenti avec authenticité
Les blessures qui font mal doivent être caressées avec délicatesse

Quand tu es serré dans mes bras, sois courageux et bénis-moi
Quand tu ne comprends pas
Crois en toi, tu le mérites
Je chérirai toujours les rêves que j'ai faits

Aime ceux que tu aimes avec naïveté
Fais les choses à ton rythme

Quand tu as beaucoup d'idées, utilise-les avec finesse
Quand tu possèdes tout, laisse-le partir
Laisse jouer une chanson dans un coin

N'oublie pas d'être doux
N'oublie pas d'être heureux