Lyrics and translation 張懸 - 討人厭的字
大家都怕了苦日子
Tout
le
monde
a
peur
des
jours
difficiles
我不知道我是不是
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
我總是說著那
沒有人懂得歌詞
Je
dis
toujours
ces
paroles
que
personne
ne
comprend
寫下討人厭的字
J'écris
des
mots
détestables
往後還要有的
不會是
Ce
qui
restera,
ce
ne
sera
pas
比較五花八門宿命也繽紛的事
Des
choses
plus
diversifiées,
le
destin
est
aussi
coloré
我還是想想剛剛又聽到的解釋
Je
repense
à
l'explication
que
j'ai
entendue
à
l'instant
寫下討人厭的字
J'écris
des
mots
détestables
討人厭的字
Mots
détestables
討人厭的字
Mots
détestables
大家都怕了苦日子
Tout
le
monde
a
peur
des
jours
difficiles
我不知道我是不是
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
我總是說著那
沒有人懂得歌詞
Je
dis
toujours
ces
paroles
que
personne
ne
comprend
寫下討人厭的字
J'écris
des
mots
détestables
關於往後的我
也不是
Ce
qui
me
reste,
ce
ne
sont
pas
non
plus
比較五花八門宿命也繽紛的事
Des
choses
plus
diversifiées,
le
destin
est
aussi
coloré
我還是想想剛剛又聽到的解釋
Je
repense
à
l'explication
que
j'ai
entendue
à
l'instant
寫下討人厭的字
J'écris
des
mots
détestables
討人厭的字
Mots
détestables
討人厭的字
Mots
détestables
討人厭的字
討人厭的字
Mots
détestables,
mots
détestables
我也只是卸下討人厭的字
Je
ne
fais
que
laisser
tomber
les
mots
détestables
再練討人厭的字
J'apprends
à
écrire
des
mots
détestables
討人厭的字
Mots
détestables
討人厭的字
討人厭的字
Mots
détestables,
mots
détestables
大家都怕了苦日子
Tout
le
monde
a
peur
des
jours
difficiles
我不知道我是不是
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
大家都怕了苦日子
Tout
le
monde
a
peur
des
jours
difficiles
我不知道我是不是
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
大家都怕了苦日子
Tout
le
monde
a
peur
des
jours
difficiles
我不知道我是不是
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.