張懸 - 迷惑 - translation of the lyrics into German

迷惑 - 張懸translation in German




迷惑
Verwirrung
知道太少 需要思考
Zu wenig wissen, erfordert Nachdenken.
知道太多 就會開始煩惱
Zu viel wissen, dann beginnt man sich zu sorgen.
什麼比較好 什麼最重要
Was ist besser, was ist am wichtigsten?
我們思考我們煩惱我們還是 不知道
Wir denken nach, wir sorgen uns, wir wissen es immer noch nicht.
規則 常是人給的牢
Regeln sind oft von Menschen gemachte Käfige.
不同想法 你斥為胡說八道
Andere Ideen weist du als Unsinn zurück.
該隨波逐流 或堅持目標
Soll man mit dem Strom schwimmen oder an Zielen festhalten?
我信仰 我質疑 我還是必須 通通吃掉
Ich glaube, ich zweifle, ich muss es trotzdem alles schlucken.
不妥協的幸運很難遇到
Das Glück, keine Kompromisse machen zu müssen, ist schwer zu finden.
我和現實很難勇敢聊聊
Es fällt mir schwer, mutig mit der Realität zu reden.
咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
Ja, ijaijaijaija, ich fühle mich klein.
咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
Ja, ijaijaijaija, kann es niemandem recht machen.
呀咿呀 我不要你的 他的 誰的 我不需要
Jaija, ich will deins nicht, seins nicht, niemandes, ich brauche es nicht.
不需要 Ooh
Brauche es nicht, Ooh.
規則 常是人給的牢
Regeln sind oft von Menschen gemachte Käfige.
不同想法 你斥為胡說八道
Andere Ideen weist du als Unsinn zurück.
該隨波逐流 或堅持目標
Soll man mit dem Strom schwimmen oder an Zielen festhalten?
我信仰 我質疑 我還是必須 通通吃掉
Ich glaube, ich zweifle, ich muss es trotzdem alles schlucken.
不妥協的幸運很難遇到
Das Glück, keine Kompromisse machen zu müssen, ist schwer zu finden.
我和現實很難勇敢聊聊
Es fällt mir schwer, mutig mit der Realität zu reden.
咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
Ja, ijaijaijaija, ich fühle mich klein.
咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
Ja, ijaijaijaija, kann es niemandem recht machen.
呀咿呀 我不要你的 他的 誰的
Jaija, ich will deins nicht, seins nicht, niemandes.
我不需要 不需要 Ooh
Ich brauche es nicht, brauche es nicht, Ooh.
咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
Ja, ijaijaijaija, ich fühle mich klein.
咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
Ja, ijaijaijaija, kann es niemandem recht machen.
咿呀咿 懶得再計較 爭吵 牢騷 我不需要 不需要
Ijai, zu faul, weiter zu streiten, zu zanken, zu nörgeln, ich brauche es nicht, brauche es nicht.
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Hey
Hey





Writer(s): Zhang Xuan


Attention! Feel free to leave feedback.