Lyrics and translation Hins Cheung feat. Secret Garden - 總在我身旁 (國)

總在我身旁 (國)

我從不相信自己
也無法面對現實
當生命失去了光
我就失去了方向

前路依然很模糊
要掙脫許多束縛
你讓我依靠 讓我堅強
你守護在我身旁

每當我需要依靠你
你一定會在這裡
有你的地方 就有陽光
你總會在我身旁

當我還不夠堅強
推翻命運的圍牆
你還是和我在一起
給我無限的勇氣

路依然走得困難
當我變成了負擔
你依然把我緊緊拉著
我就是最幸福的

每當我需要依靠你
你一定會在這裡
有你的地方 就有陽光
你總會在我身旁

每當我需要依靠你
你一定會在這裡
有你的地方 就有陽光
你總會在我身旁

有你的地方 就有陽光
你總會在我身旁

Toujours à mes côtés (Chinois)

Je n'ai jamais cru en moi-même
Et je ne pouvais pas faire face à la réalité
Quand la vie a perdu sa lumière
J'ai perdu ma direction

Le chemin est encore flou
Je dois me libérer de nombreux liens
Tu me permets de m'appuyer sur toi, de devenir fort
Tu me protèges, tu es à mes côtés

Chaque fois que j'ai besoin de m'appuyer sur toi
Tu seras toujours là
Là où tu es, il y a du soleil
Tu es toujours à mes côtés

Lorsque je ne suis pas encore assez fort
Pour briser les murs du destin
Tu es toujours avec moi
Tu me donnes un courage infini

Le chemin est toujours difficile à parcourir
Lorsque je deviens un fardeau
Tu me tiens toujours fermement
Je suis le plus heureux

Chaque fois que j'ai besoin de m'appuyer sur toi
Tu seras toujours là
Là où tu es, il y a du soleil
Tu es toujours à mes côtés

Chaque fois que j'ai besoin de m'appuyer sur toi
Tu seras toujours là
Là où tu es, il y a du soleil
Tu es toujours à mes côtés

Là où tu es, il y a du soleil
Tu es toujours à mes côtés