Lyrics and translation 張敬軒 feat. 孫耀威 - 愛的故事上集 - Live

愛的故事上集 - Live

星的光點點撒與雨夜
人人開開心心說說故事
偏偏今宵所想講不太易
遲疑的望你想說又復遲疑

秋風將湧起的某夜
遺留她的窗邊有個故事
孤單單的小伙子不顧寂寞
徘徊樹下直至天際露月兒
冬風吹走幾多個月夜
為何窗邊的她欠缺注視
刻與窗扉小子寫的愛慕字
完全沒用像個飄散夢兒

今宵的小伙子傾吐憾事
誰人癡癡的要在聽故事

偏偏癡心小子只知道上集
祈求下集是個可愛夢兒

История любви. Часть первая - Live

Звёзды мерцают в дождливую ночь,
Все вокруг весело рассказывают истории,
Но именно сегодня вечером то, что я хочу рассказать, не так просто,
Я нерешительно смотрю на тебя, хочу сказать, но снова колеблюсь.

Осенний ветер поднялся однажды ночью,
У её окна осталась история,
Одинокий парень, не обращая внимания на одиночество,
Бродил под деревом, пока на небе не показалась луна.
Зимний ветер унёс много лунных ночей,
Почему она в окне не смотрела на него?
Слова любви, вырезанные парнем на оконной раме,
Были совершенно бесполезны, словно рассеявшийся сон.

Сегодня вечером парень рассказывает о своих сожалениях,
Кто же так увлеченно слушает эту историю?

Но влюблённый парень знает только первую часть,
И молится, чтобы вторая часть была прекрасным сном.