Lyrics and translation 張文綺 - 愛情的模樣
張文綺
愛情的模樣
Leslie
Chang
"Appearance
of
Love"
火車伊都行到伊都阿末伊都丟
The
train
journeys
all
the
way
to
the
end
of
the
line
在我的心內你就是一大片的海洋
我只是雨水滴滴滴滴滴惦你的身軀
Your
love
fills
my
heart
like
a
vast
ocean,
I'm
just
a
raindrop
falling
on
your
surface
你的一切已經完全霸佔我的目睭
You
take
all
of
my
attention
誰人會凍解說原因對我講出什麼理由
Who
can
explain
this?
What
reasons
can
I
give?
這是愛情的模樣
無樣通看甲己想
This
is
the
shape
of
love,
impossible
to
guess
嘸免費心來研究
愛情無藥通好救
Don't
waste
your
time
trying,
there
is
no
cure
for
love
這是愛情的模樣
無樣通看甲己想
This
is
the
shape
of
love,
impossible
to
guess
嘸免費心來研究
愛情無藥通好救
Don't
waste
your
time
trying,
there
is
no
cure
for
love
總是會有人自認風流迎新又棄舊
等到不愛的時就講敢袂當做朋友
There
will
always
be
those
who
boast
about
their
love
affairs,
only
to
drop
you
when
they're
done.
攏怪愛情的輕重無法度提來稱斤秤兩
It's
all
because
the
weight
of
love
is
impossible
to
measure
感情的長短更加無法度用尺來量
And
its
length
is
impossible
to
calculate
火車伊都行到伊都阿末伊都丟
The
train
journeys
all
the
way
to
the
end
of
the
line
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.