Lyrics and translation 張文綺 - 打鐵的心情

打鐵的心情

打鐵的心情 張文綺
莫閣 歸工關佇咧房間
不時 怨嘆無好的心情
頭殼 只有討厭的畫面
莫怪 敢若有黑白人生
時間莫閣提來 乎伊白白犧牲
鬱卒囥塊心內 愈想就會愈凝
毋通肖想奇蹟 會雄雄來發生
轉變的機會全靠你彼粒心
打鐵的音樂緊甲伊催落去
快樂一直佮你站佇同一邊
打鐵的腳步緊甲伊跳落去
煩惱毋通閣再和咱膏膏纏
Alright Alright
緊來 緊來
Alright Alright
緊來 緊來
莫閣 歸工關佇咧房間
不時 怨嘆無好的心情
頭殼 只有討厭的畫面
莫怪 敢若有黑白人生
時間莫閣提來 乎伊白白犧牲
鬱卒囥塊心內 愈想就會愈凝
毋通肖想奇蹟 會雄雄來發生
轉變的機會全靠你彼粒心
打鐵的感覺千萬就毋通停
快樂一直佮你站佇同一邊
打鐵的腳步緊甲伊跳落去
煩惱毋通閣再和咱膏膏纏
Alright Alright
緊來 緊來
Alright Alright
緊來 緊來
打鐵的音樂緊甲伊催落去
快樂一直佮你站佇同一邊
打鐵的腳步緊甲伊跳落去
煩惱毋通閣再和咱膏膏纏
Alright Alright
緊來 緊來
Alright Alright
緊來 緊來

Le sentiment de forger

Le sentiment de forger 張文綺
Ne reste pas enfermé dans ta chambre toute la journée
Ne te plains pas constamment de ton humeur
Ta tête est remplie d'images désagréables
Ne te plains pas si ta vie ressemble à un film noir et blanc
Ne laisse pas le temps se gaspiller
La tristesse est enfermée dans ton cœur, plus tu y penses, plus elle devient dense
Ne t'attends pas à un miracle qui se produira soudainement
L'opportunité de changement repose entièrement sur ton cœur
Le rythme de la forge t'appelle
Le bonheur est toujours à tes côtés
Le rythme de la forge te fait danser
Ne laisse plus les soucis s'accrocher à toi
Alright Alright
Viens vite Viens vite
Alright Alright
Viens vite Viens vite
Ne reste pas enfermé dans ta chambre toute la journée
Ne te plains pas constamment de ton humeur
Ta tête est remplie d'images désagréables
Ne te plains pas si ta vie ressemble à un film noir et blanc
Ne laisse pas le temps se gaspiller
La tristesse est enfermée dans ton cœur, plus tu y penses, plus elle devient dense
Ne t'attends pas à un miracle qui se produira soudainement
L'opportunité de changement repose entièrement sur ton cœur
Ne cesse jamais de ressentir la force de la forge
Le bonheur est toujours à tes côtés
Le rythme de la forge te fait danser
Ne laisse plus les soucis s'accrocher à toi
Alright Alright
Viens vite Viens vite
Alright Alright
Viens vite Viens vite
Le rythme de la forge t'appelle
Le bonheur est toujours à tes côtés
Le rythme de la forge te fait danser
Ne laisse plus les soucis s'accrocher à toi
Alright Alright
Viens vite Viens vite
Alright Alright
Viens vite Viens vite