Lyrics and translation Z Chen - Dream Love

Dream Love

你眼里透明的湖水美得会让人流泪
沿着迂回的汗腺我愿意失去骄傲的防备
忘了我是谁
你是天使的恩惠爱上你近乎原罪
伴随着你的呵欠浮浮沉沉在呼吸间甜睡
留你在幻想中约会天长地久只因为想入非非
Dream love越得不到越完美
宁愿你永远珍贵不属于谁
吻不到你以前你永远会是我的
Dream Love越是自怜越自恋
浪漫美在不可能的氛围
靠近一点也许这份爱就会变得不甜美
你是天使的恩惠爱上你近乎原罪
伴随着你的呵欠浮浮沉沉在呼吸间甜睡
留你在幻想中约会天长地久只因为想入非非
Dream love越得不到越完美
宁愿你永远珍贵不属于谁
吻不到你以前你永远会是我的
Dream Love越是自怜越自恋
浪漫美在不可能的氛围
靠近一点也许这份爱就会变得不甜美
不要触碰我的这一双手不要满足我的念头
不要让我真的拥有拥有了以后
就会有失去时候
Dream love越得不到越完美
宁愿你永远珍贵不属于谁
吻不到你以前你永远会是我的
Dream Love越是自怜越自恋
浪漫美在不可能的氛围
靠近一点也许这份爱 就会变得不甜美
Dream love越得不到越完美
宁愿你永远珍贵不属于谁
吻不到你以前你永远会是我的
Dream Love 越是自怜越自恋
浪漫美在不可能的氛围
靠近一点也许这份爱就会变得不甜美
不开的玫瑰 一辈子都会 甜美

L'amour rêvé

Tes yeux, un lac transparent si beau qu'il me fait pleurer
Le long des méandres de tes glandes sudoripares, je suis prêt à perdre ma fierté et ma défense
J'oublie qui je suis
Tu es la grâce d'un ange, t'aimer est presque un péché
Avec tes soupirs, je flotte et je coule, dormant profondément dans ton souffle
Je te laisse dans mes fantasmes pour un rendez-vous éternel, simplement parce que je veux rêver
L'amour rêvé est plus parfait lorsqu'il est inaccessible
Je préfère que tu sois toujours précieuse, que tu n'appartiennes à personne
Tant que je ne t'ai pas embrassée, tu seras toujours mienne
L'amour rêvé est plus indulgent et plus narcissique
Le romantisme est beau dans l'atmosphère de l'impossible
Se rapprocher un peu pourrait rendre cet amour moins doux
Tu es la grâce d'un ange, t'aimer est presque un péché
Avec tes soupirs, je flotte et je coule, dormant profondément dans ton souffle
Je te laisse dans mes fantasmes pour un rendez-vous éternel, simplement parce que je veux rêver
L'amour rêvé est plus parfait lorsqu'il est inaccessible
Je préfère que tu sois toujours précieuse, que tu n'appartiennes à personne
Tant que je ne t'ai pas embrassée, tu seras toujours mienne
L'amour rêvé est plus indulgent et plus narcissique
Le romantisme est beau dans l'atmosphère de l'impossible
Se rapprocher un peu pourrait rendre cet amour moins doux
Ne touche pas à mes mains, ne réalise pas mes désirs
Ne me laisse pas vraiment posséder, car après la possession
Il y aura des moments de perte
L'amour rêvé est plus parfait lorsqu'il est inaccessible
Je préfère que tu sois toujours précieuse, que tu n'appartiennes à personne
Tant que je ne t'ai pas embrassée, tu seras toujours mienne
L'amour rêvé est plus indulgent et plus narcissique
Le romantisme est beau dans l'atmosphère de l'impossible
Se rapprocher un peu pourrait rendre cet amour moins doux
L'amour rêvé est plus parfait lorsqu'il est inaccessible
Je préfère que tu sois toujours précieuse, que tu n'appartiennes à personne
Tant que je ne t'ai pas embrassée, tu seras toujours mienne
L'amour rêvé est plus indulgent et plus narcissique
Le romantisme est beau dans l'atmosphère de l'impossible
Se rapprocher un peu pourrait rendre cet amour moins doux
Une rose qui ne s'ouvre jamais restera toujours douce