Lyrics and translation Z Chen - 寂寞有罪

寂寞有罪

为了谁 为了谁 一整夜不肯睡
有所谓 无所谓 爱像高烧不能退
以为青春就像 永不结束的舞会
谁笑过 谁闹过 谁为谁流的泪
买过醉 吃过亏 人生第一次的心碎
还以为无路可退 却已杀出重围
过去的 时光凝结成一座纪念碑
亲吻过的嘴送过的玫瑰 岁月因此甜美

我要给自己多几次幸福的机会
能不后悔我就不后悔
可以爱的就不要浪费

不管过多久爱还是永恒十七岁
能够拥抱那就不要推
没有人应该默默忍受 寂寞的罪

谁笑过 谁闹过 谁为谁流的泪
买过醉 吃过亏 人生第一次的心碎
还以为无路可退 却已杀出重围
过去的 时光凝结成一座纪念碑
亲吻过的嘴送过的玫瑰 岁月因此甜美

我要给自己多几次幸福的机会
能不后悔我就不后悔
可以爱的就不要浪费

不管过多久爱还是永恒十七岁
能够拥抱那就不要推
没有人应该默默忍受 寂寞的罪

来来回回 错的爱都是误会
错错对对 只需要把手一挥
人生的不完美
没有把一切摧毁 反而值得去 回味
我要给自己多几次幸福的机会
能不后悔我就不后悔
可以爱的就不要浪费

不管过多久爱还是永恒十七岁
能够拥抱那就不要推
没有人应该默默忍受 寂寞的罪

没有人应该活的回味 你说的对

La solitude est un péché

Pour qui ? Pour qui ? J'ai passé toute la nuit sans dormir.
C'est important ou non, je ne sais pas, l'amour est comme une fièvre élevée qui ne se retire pas.
Je pensais que la jeunesse était comme un bal qui ne finirait jamais.
Qui a ri ? Qui a fait du bruit ? Qui a versé des larmes pour qui ?
J'ai bu, j'ai perdu, ma première déception amoureuse.
Je pensais qu'il n'y avait pas d'issue, mais j'ai déjà percé le blocus.
Le passé, le temps s'est solidifié en un monument commémoratif.
Les lèvres que j'ai embrassées, les roses que j'ai offertes, le temps est devenu doux.

Je veux me donner plusieurs chances d'être heureux.
Si je peux ne pas regretter, je ne regretterai pas.
Si tu peux aimer, ne gaspille pas.

Peu importe le temps qui passe, l'amour est toujours éternel à 17 ans.
Si tu peux embrasser, ne repousse pas.
Personne ne devrait supporter en silence le péché de la solitude.

Qui a ri ? Qui a fait du bruit ? Qui a versé des larmes pour qui ?
J'ai bu, j'ai perdu, ma première déception amoureuse.
Je pensais qu'il n'y avait pas d'issue, mais j'ai déjà percé le blocus.
Le passé, le temps s'est solidifié en un monument commémoratif.
Les lèvres que j'ai embrassées, les roses que j'ai offertes, le temps est devenu doux.

Je veux me donner plusieurs chances d'être heureux.
Si je peux ne pas regretter, je ne regretterai pas.
Si tu peux aimer, ne gaspille pas.

Peu importe le temps qui passe, l'amour est toujours éternel à 17 ans.
Si tu peux embrasser, ne repousse pas.
Personne ne devrait supporter en silence le péché de la solitude.

Aller et venir, l'amour erroné est un malentendu.
Bon, mauvais, il suffit de faire un geste.
L'imperfection de la vie
N'a pas détruit tout, au contraire, cela vaut la peine d'être savouré.
Je veux me donner plusieurs chances d'être heureux.
Si je peux ne pas regretter, je ne regretterai pas.
Si tu peux aimer, ne gaspille pas.

Peu importe le temps qui passe, l'amour est toujours éternel à 17 ans.
Si tu peux embrasser, ne repousse pas.
Personne ne devrait supporter en silence le péché de la solitude.

Personne ne devrait vivre dans le souvenir, tu as raison.