Lyrics and translation Z-Chen feat. 陳佳薪 - 陪我好不好
陪我好不好
Reste avec moi, d'accord ?
Naui
du
nuneul
gameumyeon
tteooreuneun
geu
nundongja
Quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
tes
yeux
qui
brillent
Jakku
gaseumi
siryeoseo
ijhyeojigil
barasseo
Mon
cœur
bat
si
vite
que
j'espère
m'évanouir
Kkumiramyeon
ije
kkaeeonasseumyeon
jebal
Si
c'est
un
rêve,
s'il
te
plaît,
ne
me
réveille
pas
Jeongmal
nega
naui
unmyeongin
geolkka
Est-ce
que
tu
es
vraiment
mon
destin
?
Neon
falling
you
Tu
es
ma
chute,
toi
Unmyeongcheoreom
neoreul
Falling
Comme
le
destin,
je
tombe
pour
toi
Tto
nareul
bureune
Calling
Tu
m'appelles
encore
Heeo
naol
su
eopseo
jebal
Hold
me
Je
ne
peux
pas
t'échapper,
s'il
te
plaît,
tiens-moi
Nae
inyeonui
kkeuni
neonji
gidarin
nega
majneunji
Est-ce
que
la
fin
de
mon
désir
est
toi,
ou
est-ce
que
c'est
toi
que
j'attends
?
Gaseumi
meonjeo
wae
naeryeoaneunji
Pourquoi
mon
cœur
s'est-il
mis
à
battre
si
vite
?
(Stay
With
me)
Nae
maeumsok
gipeun
gose
nega
saneunji
(Reste
avec
moi)
Mon
cœur
sait
que
tu
es
là
(Stay
With
me)
nae
ane
sumgyeowassdeon
jinsil
(Reste
avec
moi)
la
vérité
que
j'ai
gardée
en
moi
Naui
du
nuneul
gameumyeon
tteooreuneun
geu
nundongja
Quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
tes
yeux
qui
brillent
Jakku
gaseumi
siryeoseo
ijhyeojigil
barasseo
Mon
cœur
bat
si
vite
que
j'espère
m'évanouir
Kkumiramyeon
ije
kkaeeonasseumyeon
jebal
Si
c'est
un
rêve,
s'il
te
plaît,
ne
me
réveille
pas
Jeongmal
nega
naui
unmyeongin
geolkka
Est-ce
que
tu
es
vraiment
mon
destin
?
Neon
falling
you
Tu
es
ma
chute,
toi
Gaseumeun
ttwigo
isseo
yeojeonhi
neol
bogo
isseo
Mon
cœur
est
toujours
en
train
de
t'aimer,
je
te
regarde
toujours
Jakkuman
sumi
makhyeoseo
Mon
souffle
est
coupé
Ajigeum
meolliseo
neoreul
jikyeobogo
sipeo
Je
veux
te
protéger,
même
si
tu
es
loin
Naega
tto
wae
ireoneunji
Pourquoi
je
suis
comme
ça
?
Cheoeum
neoreul
bol
ttaebuteo
dareuge
Depuis
la
première
fois
que
je
t'ai
vu,
c'était
chaud
Unmyeongui
siganeun
tto
deodige
gatji
Le
temps
du
destin
passe
vite
Nae
gaseumeun
neol
hyanghaessgo
Mon
cœur
s'est
tourné
vers
toi
Nae
simjangeun
dasi
tto
ttwieossgo
Mon
cœur
a
recommencé
à
battre
Kkeojyeobeorideon
huimihan
bulbit
La
flamme
faible
qui
s'éteignait
Neoro
inhae
dasi
taoreuneun
nunbit
La
flamme
dans
mes
yeux
s'enflamme
à
nouveau
grâce
à
toi
Machi
oraejeonbuteo
neol
saranghan
geot
gata
J'ai
l'impression
de
t'aimer
depuis
longtemps
[Chanyeol-Punch]
Naui
du
nuneul
gameumyeon
tteooreuneun
geu
nundongja
[Chanyeol-Punch]
Quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
tes
yeux
qui
brillent
Jakku
gaseumi
siryeoseo
ijhyeojigil
barasseo
Mon
cœur
bat
si
vite
que
j'espère
m'évanouir
Kkumiramyeon
ije
kkaeeonasseumyeon
jebal
Si
c'est
un
rêve,
s'il
te
plaît,
ne
me
réveille
pas
Jeongmal
nega
naui
unmyeongin
geolkka
Est-ce
que
tu
es
vraiment
mon
destin
?
Neon
falling
you
Tu
es
ma
chute,
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Min-you Tsai, Xin Yan Chen
Album
你愛上的...
date of release
01-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.