張智成 - 預言 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張智成 - 預言




姑娘轻轻挽起长长的发辫
Девушка аккуратно закатала свои длинные локоны
读着情郎捎来的诗篇
Чтение псалмов от твоего возлюбленного.
遥望杨柳垂挂夕阳湖边
Глядя на висящие ивы закат у озера
仿佛幸福已近在眼前
Как будто счастье было рядом
月台西窗许下含蓄的誓言
Западное окно платформы произнесло завуалированную клятву.
三生三世还要来重圆
Саньшэн III должен вернуться в круг.
月老在多年前缠了红线
Старая Луна запутала красную линию много лет назад.
盟约早已订在那一年
Завет был уже в том году.
前世预言再远
Пророчество о прошлой жизни далеко.
携手将未来应验
Вместе будущее сбудется.
情人慧眼
Глаз влюбленного
相看七世也不厌
Я не устаю видеть седьмое.
不要变
Не меняйся.
就算白日飞升羽化登仙
Даже если день парящий и пушистый,
任何时遇见
В любое время.
都相守十万个永远
Держите 100 000 навсегда.
真爱能让所有的预言一一被兑现
Истинная любовь может заставить сбыться все пророчества.
预言能让所有的真爱经得起考验
Пророчество подвергнет испытанию всю истинную любовь.
月台西窗许下含蓄的誓言
Западное окно платформы произнесло завуалированную клятву.
三生三世还要来重圆
Саньшэн III должен вернуться в круг.
月老在多年前缠了红线
Старая Луна запутала красную линию много лет назад.
盟约早已订在那一年
Завет был уже в том году.
前世预言再远
Пророчество о прошлой жизни далеко.
携手将未来应验
Вместе будущее сбудется.
情人慧眼
Глаз влюбленного
相看七世也不厌
Я не устаю видеть седьмое.
不要变
Не меняйся.
就算白日飞升羽化登仙
Даже если день парящий и пушистый,
任何时遇见
В любое время.
都相守十万个永远
Держите 100 000 навсегда.
真爱能让所有的预言一一被兑现
Истинная любовь может заставить сбыться все пророчества.
预言能让所有的真爱经得起考验
Пророчество подвергнет испытанию всю истинную любовь.
雪花下我想念姑娘杏红的脸颊
Под снегом я скучаю по абрикосовым щекам девушки.
梨涡浅笑不说话
Груша вихревая улыбка не говорит
不说话沉鱼落雁的刹那
В тот момент, когда ты не говоришь.
繁星下五言七言述说爱情的伟大
Пять слов и семь слов под звездами говорят о величии любви
花前月下谈婚嫁谈婚嫁
Говорите о браке, говорите о браке.
前世预言再远
Пророчество о прошлой жизни далеко.
携手将未来应验
Вместе будущее сбудется.
情人慧眼
Глаз влюбленного
相看七世也不厌
Я не устаю видеть седьмое.
不要变
Не меняйся.
就算白日飞升羽化登仙
Даже если день парящий и пушистый,
任何时遇见
В любое время.
都相守十万个永远
Держите 100 000 навсегда.
真爱能让所有的预言一一被兑现
Истинная любовь может заставить сбыться все пророчества.
预言能让所有的真爱经得起考验
Пророчество подвергнет испытанию всю истинную любовь.
真爱能让所有的预言一一被兑现
Истинная любовь может заставить сбыться все пророчества.
预言能让所有的真爱经得起考验
Пророчество подвергнет испытанию всю истинную любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.