Lyrics and translation 張智霖 feat. 胡杏兒 - 愛.過 (國語)

愛.過 (國語)

愛．過(國)

Lyricist：張智霖
Composer：鄧智偉
Arranger：Johnny Yim

男：遠遠看到你 模糊清晰
舊舊的記憶 幕幕浮起
女：沒想到 會碰到
彷彿在這一秒 停止心跳

男：慢慢靠近你
合：我的手指顫動不已
女：好多年沒見你
男：前塵往事無法逃避

女：老朋友 你好嗎 沒有我日子好吧
合：是否 了無牽掛

女：這些年來 愛過恨過 錯過痛過
還剩下什麼 值得慶賀
男：你的脆弱 你的冷漠 都曾屬於我
合：這些年來 生活折磨 曲折太多
愛情算什麼
女：感觸良多
男：不敢開口 默默的問候
女：嫣然回首 曾經深愛過

男：煙火點不著
合：抽太多對身體不好
女：抽屜的安眠藥
男：最好還是不要依靠

女：愈關心 愈靦腆
雖然在手機裡面
合：還藏著你照片

女：這些年來 愛過恨過 錯過痛過
還剩下什麼 值得慶賀
男：你的脆弱 你的冷漠 都曾屬於我
合：這些年來 生活折磨 曲折太多
愛情算什麼
女：感觸良多
男：不敢開口 默默的問候
我們的傷疤太多

女：別忘記 曾經愛過 就算犯錯
也是種收穫 值得慶賀
男：喜怒哀樂 共同渡過 從未後悔過
合：未來日子 願你擁有 美好生活
最好的時光
女：莫失莫忘
男：不需要說 有空再聯絡 握你手
女：輕輕擁抱 輕輕的掙脫

Любимая. Прошлое (на мандаринском)

Любимая. Прошлое (мандаринский)

Автор текста: Чжан Чжилинь
Композитор: Дэнг Чживэй
Аранжировка: Джонни Йим

Мужчина: Вижу тебя издалека, смутно, неясно,
Старые воспоминания всплывают одно за другим.
Женщина: Не думала, что встречу тебя,
Словно в эту секунду сердце перестало биться.

Мужчина: Медленно приближаюсь к тебе,
Вместе: Мои пальцы дрожат без конца.
Женщина: Много лет не видела тебя,
Мужчина: Прошлое не избежать.

Женщина: Старый друг, как дела? Без меня, наверное, лучше,
Вместе: Свободен от забот?

Женщина: Все эти годы любила, ненавидела, упускала, страдала,
Что же осталось, что стоит праздновать?
Мужчина: Твоя хрупкость, твоя холодность, все это когда-то принадлежало мне.
Вместе: Все эти годы, жизненные испытания, слишком много поворотов,
Что такое любовь?
Женщина: Столько чувств,
Мужчина: Не смею заговорить, молча приветствую тебя.
Женщина: С улыбкой оглядываясь назад, мы когда-то так сильно любили.

Мужчина: Зажигалка не работает,
Вместе: Курить так много вредно для здоровья.
Женщина: Таблетки снотворного в ящике,
Мужчина: Лучше на них не полагаться.

Женщина: Чем больше заботы, тем больше стеснения,
Хотя в телефоне
Вместе: Все еще храню твою фотографию.

Женщина: Все эти годы любила, ненавидела, упускала, страдала,
Что же осталось, что стоит праздновать?
Мужчина: Твоя хрупкость, твоя холодность, все это когда-то принадлежало мне.
Вместе: Все эти годы, жизненные испытания, слишком много поворотов,
Что такое любовь?
Женщина: Столько чувств,
Мужчина: Не смею заговорить, молча приветствую тебя.
У нас слишком много шрамов.

Женщина: Не забывай, мы когда-то любили, даже если ошибались,
Это тоже своего рода приобретение, которое стоит праздновать.
Мужчина: Радость и горе, мы прошли через все вместе, никогда не жалел.
Вместе: Желаю тебе прекрасной жизни в будущем,
Лучших времен,
Женщина: Не забывай,
Мужчина: Не нужно говорить, свяжемся позже, пожимаю твою руку.
Женщина: Легкое объятие, легкое расставание.