Lyrics and translation 張曼玉 - Look in My Eyes

Once in a while I could disappear
Once in a while I make myself clear
Once in a while I fix you with my stare
Once in a while how I'll hide behind my hair
Look in my eyes
Look in my eyes
Look in my eyes
Look in my eyes
Look in my eyes
Let's get things straight
Slow down the lies
It's too late
Since you've been gone
I love how I want
Without you there I'm no longer wrong
Standing alone has made my head strong
Finding myself I finally belong
Once in a while I would reappear
Once in a while I drown in my fear
Once in a while I can be everywhere
Once in a while I'll seem like I don't care
Look in my eyes
Let's get things straight
Slow down the lies
It's too late
Since you've been gone
I love how I want
Without you there I'm no longer wrong
Standing alone has made my head strong
Finding myself I finally belong
Look in my eyes
Let's get things straight
Slow down the lies
It's too late
It's too late
It's too late
It's too late
It's too late

Время от времени я мог исчезнуть.
Время от времени я выражаюсь ясно.
Время от времени я пристально смотрю на тебя.
Время от времени как я буду прятаться за своими волосами
Посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза.
Давай все проясним.
Притормози ложь.
Слишком поздно.
С тех пор как ты ушла
Я люблю то, что хочу.
Без тебя я больше не ошибаюсь.
Одиночество сделало мою голову сильной.
Найдя себя, я наконец-то принадлежу себе.
Время от времени я появлялся снова.
Время от времени я тону в своем страхе.
Время от времени я могу быть везде.
Время от времени мне будет казаться, что мне все равно.
Посмотри мне в глаза.
Давай все проясним.
Притормози ложь.
Слишком поздно.
С тех пор как ты ушла
Я люблю то, что хочу.
Без тебя я больше не ошибаюсь.
Одиночество сделало мою голову сильной.
Найдя себя, я наконец-то принадлежу себе.
Посмотри мне в глаза.
Давай все проясним.
Притормози ложь.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.