Lyrics and translation 張杰 - better man

better man

大梦情辞

乱世江湖情仇怨
永不言败梦弑神
指尖流沙光阴挽
携行风雨飞南雁
犹记伤痛血恨满
看尽浮华徒枉然
不悔问情醉红颜
不悔与君血仇染
微红眼眶 锦瑟无端
只愿此生 生死相牵
情短恨长 莫负韶光
不诉离殇 缱绻万千
斗酒千盅 拨琴流年
为你策马 为你征战
四海情天 共苦同甘
试问天下 终谁执剑
试问天下 终谁执剑

醉舞斜阳血染剑
断肠时光苦纠缠
笙歌一曲终成憾
蓝颜一笑为哪般
今时繁花映紫烟
蛊惑浮生葬梦魇
只悔错过君惜颜
只悔不见来时伴
青玉在案 夜尽阑珊
与我共听 临风暮蝉
烛火惺忪 流长蜚短
但求与你 黄泉笑叹
英雄桀骜 莫问牵绊
为你颂歌 为你言欢
满目劫灰 浊酒半盏
茫茫此生 誓你为伴

青玉在案 夜尽阑珊
与我共听 临风暮蝉
烛火惺忪 流长蜚短
但求与你 黄泉笑叹
英雄桀骜 莫问牵绊
为你争嚣 为你言欢
满目劫灰 浊酒半盏
茫茫此生 誓你为伴
茫茫此生 誓你为伴

better man

Enchanted Intricate Words

Grievances in the chaotic world of Jianghu
Never admit defeat, dream of killing gods
Fingers through flowing sand, hold onto time
Carrying rain and wind, geese fly south
Still remembering the pain, wounds covered in blood
Seeing through vanity is in vain
No regrets asking for drunken beauty
No regrets for a bloody feud with you
My eyes are slightly red, my zither is without reason
I only wish that we can be together in this life, through life and death
My love is short-lived, my regret is endless. Don't waste your youth
Don't express sadness, thousands of tender feelings
Drink a thousand cups of wine, play the zither, and let the years pass by
For you, I will ride the horse and and carry out an expedition
In this vast world, we will share hardships and joys
I ask the world, who will finally hold the sword?
I ask the world, who will finally hold the sword?

Drunkenly dancing in the setting sun, the sword stained with blood
The gut-wrenching time torments us
A song of pipa ends up as a regret
Why does that handsome man smile?
Today, the繁flowers bloom brightly
Bewitching life, burying the nightmare
I only regret missing your precious face
I only regret not being there to accompany you
My jade is on the table, the night is coming to an end
Listen with me to the cicadas in the wind at dusk
The candle flickers, the long gossip spreads
I only ask to laugh and sigh in the netherworld with you
A hero is unyielding, don't ask about fetters
I will sing for you, I will cheer for you
The world is filled with disaster, half a cup of浊酒
This vast life, I swear to be with you

My jade is on the table, the night is coming to an end
Listen with me to the cicadas in the wind at dusk
The candle flickers, the long gossip spreads
I only ask to laugh and sigh in the netherworld with you
A hero is unyielding, don't ask about fetters
I will fight for you, I will cheer for you
The world is filled with disaster, half a cup of浊酒
This vast life, I swear to be with you
This vast life, I swear to be with you