Lyrics and translation 張杰 - high

high

午夜里散场的电影
剩下你笑容在播映
你说你也该回去
我不听 我不听
开个玩笑那是蔡依林的歌
我只是偶尔也想孩子气
你却都不理
说一声Baby Baby 我爱上了你
用全部的力气 让你能感应
你却只留下一句 Im leaving
我不听了 我不听了
为什么你总让人不开心
连一个非常简单的回应
比得到世界还不容易
我不听了 我不听了
反正你往往比我更不想听
其实我只是想要你 注意

看时间一分一秒的过去
我们两个斗嘴还是很甜蜜
我就是喜欢背著你
说一声Baby Baby 我爱上了你
用全部的力气 让你能感应
你却只留下一句 Im leaving
我不听了 我不听了
为什么你总让人不开心
连一个非常简单的回应
比得到世界还不容易
我不听了 我不听了
反正你往往比我更不想听
其实我只是想要你 注意

我不听了 我不听了
为什么你总让人不开心
连一个非常简单的回应
比得到世界还不容易
我不听了 我不听了
反正你往往比我更不想听
其实我只是想要你 注意

high

Le film qui s'est terminé à minuit
Ne laisse que ton sourire à l'écran
Tu dis que tu devrais aussi rentrer
Je n'écoute pas, je n'écoute pas
C'est une blague, c'est une chanson de Jolin Tsai
J'ai juste envie d'être enfantin de temps en temps
Mais tu ne fais pas attention
Dis-moi Baby Baby, je suis tombé amoureux de toi
Avec toute ma force, pour que tu puisses le sentir
Mais tu ne laisses que cette phrase : "Je pars"
Je n'écoute pas, je n'écoute pas
Pourquoi tu me rends toujours triste ?
Même une réponse simple
Est plus difficile à obtenir que le monde entier
Je n'écoute pas, je n'écoute pas
De toute façon, tu ne veux souvent pas m'écouter
En fait, je veux juste que tu fasses attention

Regarde le temps passer, seconde après seconde
Nous nous disputons toujours avec douceur
J'aime te porter sur mon dos
Dis-moi Baby Baby, je suis tombé amoureux de toi
Avec toute ma force, pour que tu puisses le sentir
Mais tu ne laisses que cette phrase : "Je pars"
Je n'écoute pas, je n'écoute pas
Pourquoi tu me rends toujours triste ?
Même une réponse simple
Est plus difficile à obtenir que le monde entier
Je n'écoute pas, je n'écoute pas
De toute façon, tu ne veux souvent pas m'écouter
En fait, je veux juste que tu fasses attention

Je n'écoute pas, je n'écoute pas
Pourquoi tu me rends toujours triste ?
Même une réponse simple
Est plus difficile à obtenir que le monde entier
Je n'écoute pas, je n'écoute pas
De toute façon, tu ne veux souvent pas m'écouter
En fait, je veux juste que tu fasses attention