Lyrics and translation 張杰 - more than words

more than words

午夜的巴黎比不上你迷人的唇蜜
微风有些醉意 和一句我爱你
都酿在了红酒杯里
而或许相遇都是为了要符合剧情
所有的疑问句停留在广场里
只剩下南瓜马车还没来临
这是个秘密
就等着钟声敲响最后的旋律
想问我可不可以 可不可以
可不可以 吻着你
你闭上了眼睛 你温柔的呼吸
你今晚好美丽 我好想告诉你
爱伊携带汝 天空下起了雨

仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

而故事悄悄的也快要走到了结局
下一页的ENDING会录在哪里
我也很想要告诉你
午夜的巴黎最后终究幻化成爱情
旧旧的收音机 播放着 的歌曲
我今晚画下最美丽的结局
这是个秘密
就等着钟声敲响最后的旋律

脑海里忘不了你声音
爱伊携带汝 天空下起了雨

仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

爱伊携带汝 天空下起了雨
仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

plus que des mots

Le Paris de minuit n'est pas aussi charmant que ton brillant à lèvres
La brise est un peu enivrante, avec un "Je t'aime"
Tout est dans ce verre de vin rouge
Et peut-être que nos rencontres étaient prévues pour coller au scénario
Toutes les questions restent sur la place
Il ne reste que le carrosse de citrouille à venir
C'est un secret
Attendant que la cloche sonne la dernière mélodie
Tu veux savoir si je peux, si je peux
Si je peux t'embrasser
Tu as fermé les yeux, ton souffle est doux
Tu es si belle ce soir, j'ai tellement envie de te le dire
Aï porte toi, il pleut sous le ciel

Comme si toute la beauté, toute la beauté
Toute la beauté était suspendue
Aï porte toi, attends ma réponse

Ne dis pas BYE BYE BYE BYE

Et l'histoire se rapproche doucement de sa fin
Où l'ENDING de la page suivante sera-t-il enregistré ?
J'ai vraiment envie de te le dire
Le Paris de minuit finit par se transformer en amour
Le vieux poste de radio, joue une chanson
Je dessine la plus belle fin ce soir
C'est un secret
Attendant que la cloche sonne la dernière mélodie

Je n'oublie pas ta voix dans ma tête
Aï porte toi, il pleut sous le ciel

Comme si toute la beauté, toute la beauté
Toute la beauté était suspendue
Aï porte toi, attends ma réponse

Ne dis pas BYE BYE BYE BYE

Aï porte toi, il pleut sous le ciel
Comme si toute la beauté, toute la beauté
Toute la beauté était suspendue
Aï porte toi, attends ma réponse

Ne dis pas BYE BYE BYE BYE