Lyrics and translation 張杰 - my love

my love

爱，不解释

转啊转 还没到你身旁
在流浪 各自人海茫茫

当希望 像被淋湿的月光
亲爱的 我们注定要遇上
风穿过衣裳 阳光芬芳
我们为何悲伤
拐多少弯 依然不晚
你是我的信仰
因为爱就是爱
不解释 你一定懂 尽在不言中
是感应 是认定
是心跳的共鸣
一眼就认得 爱是不解释
因为爱就是爱
不解释 你一定懂 尽在不言中
是自信 是认定
是温柔的唤醒
爱不解释 我要如此 爱你

当希望 像被淋湿的月光
亲爱的 我们注定要遇上

风穿过衣裳 阳光芬芳
我们为何悲伤
拐多少弯 依然不晚
你是我的信仰
因为爱就是爱
不解释 你一定懂 尽在不言中
是感应 是认定
是心跳的共鸣
一眼就认得 爱是不解释
因为爱就是爱
不解释 你一定懂 尽在不言中
是自信 是认定
是温柔的唤醒
爱不解释 我要如此 爱你
因为爱就是爱
不解释 你一定懂 尽在不言中
就算还没认识
我们早就熟悉
爱不解释 我要如此 爱你

我要如此 爱你

my love

L’amour, sans explication

Je tourne et tourne, sans arriver à tes côtés
Je vagabonde, perdu dans une mer de visages

Quand l’espoir, tel le clair de lune mouillé
Ma chérie, nous sommes destinés à nous rencontrer
Le vent traverse mes vêtements, le soleil a un parfum
Pourquoi devrions-nous être tristes?
J’ai fait beaucoup de détours, mais il n’est jamais trop tard
Tu es ma foi
Parce que l’amour est l’amour
Sans explication, tu dois le comprendre, tout est dans le silence
C’est un sentiment, une certitude
La résonance de nos battements de cœur
Un regard suffit, l’amour n’a pas besoin d’explication
Parce que l’amour est l’amour
Sans explication, tu dois le comprendre, tout est dans le silence
C’est la confiance, une certitude
C’est le réveil de la douceur
L’amour n’a pas besoin d’explication, je veux t’aimer comme ça

Quand l’espoir, tel le clair de lune mouillé
Ma chérie, nous sommes destinés à nous rencontrer

Le vent traverse mes vêtements, le soleil a un parfum
Pourquoi devrions-nous être tristes?
J’ai fait beaucoup de détours, mais il n’est jamais trop tard
Tu es ma foi
Parce que l’amour est l’amour
Sans explication, tu dois le comprendre, tout est dans le silence
C’est un sentiment, une certitude
La résonance de nos battements de cœur
Un regard suffit, l’amour n’a pas besoin d’explication
Parce que l’amour est l’amour
Sans explication, tu dois le comprendre, tout est dans le silence
C’est la confiance, une certitude
C’est le réveil de la douceur
L’amour n’a pas besoin d’explication, je veux t’aimer comme ça
Parce que l’amour est l’amour
Sans explication, tu dois le comprendre, tout est dans le silence
Même si nous ne nous sommes pas encore rencontrés
Nous nous connaissons déjà
L’amour n’a pas besoin d’explication, je veux t’aimer comme ça

Je veux t’aimer comme ça