Lyrics and translation 張杰 - since you 've been gone

since you 've been gone

如果天是灰的 如果爱还留着
是不是你的手 就还会牵着
你就像是白色 分开着我们所有颜色

心还空白着
我不经意走到了这
而幸福却已走散了
从前的难过的快乐的
已经不再有了
我该还为谁等着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着

原来痛慢慢的 在爱里蜿蜒着
好像胸口的热 那叫做割舍
重复播放的歌 是我们遇见的那一刻

是否也会让你难过呢
我不经意走到了这
谁结束了我们的歌
从前的难过的快乐的
已经不再有了
我该还为谁等着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里并没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着

С тех пор как ты ушла

Если небо серое, если любовь осталась,
Разве твоя рука не держала бы мою?
Ты как белый цвет, разделяющий все наши цвета.

Сердце все еще пусто.
Я нечаянно забрел сюда,
Но счастье уже ушло.
Прежние трудные и счастливые времена
Ушли навсегда.
Кого мне ждать?
Почему я плачу? Потому что ты разлюбила.
Я снова вспомнил о тебе из-за той песни.
Что со мной? Не могу сдержать слез,
Но изо всех сил пытаюсь улыбаться.
Я ненавижу себя за то, что плачу, ведь я все понимаю.
В мире любви нет правил.
Что со мной? Я снова стою на знакомом перекрестке,
Начиная тосковать.

Оказывается, боль медленно извивается в любви,
Словно жар в груди, называемый разлукой.
Повторяющаяся песня - это тот момент, когда мы встретились.

Неужели тебе тоже грустно?
Я нечаянно забрел сюда,
Кто закончил нашу песню?
Прежние трудные и счастливые времена
Ушли навсегда.
Кого мне ждать?
Почему я плачу? Потому что ты разлюбила.
Я снова вспомнил о тебе из-за той песни.
Что со мной? Не могу сдержать слез,
Но изо всех сил пытаюсь улыбаться.
Я ненавижу себя за то, что плачу, ведь я все понимаю.
В мире любви нет правил.
Что со мной? Я снова стою на знакомом перекрестке,
Начиная тосковать.
Почему я плачу? Потому что ты разлюбила.
Я снова вспомнил о тебе из-за той песни.
Что со мной? Не могу сдержать слез,
Но изо всех сил пытаюсь улыбаться.
Я ненавижу себя за то, что плачу, ведь я все понимаю.
В мире любви нет правил.
Что со мной? Я снова стою на знакомом перекрестке,
Начиная тосковать.