張杰 - 习惯了 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 張杰 - 习惯了




习惯了
Used to you
Music 习惯了我在巴黎 你在东京想对方
Music I used to be in Paris, You were thinking of me in Tokyo
习惯了受你影响 不练瑜伽睡不香
Got used to you and your influence, can't sleep well without yoga
习惯了旧手机 换成了新手机
Used to the old phone, changed it to a new phone
开机的画面都是你
The boot screen is still you
习惯了笑的时间 嘴的弧度都一样
Got used to the time of laughing, the curvature of my mouth stays the same
习惯了连用筷子 夹菜速度都一样
Used to using chopsticks, the speed of picking up food is the same
习惯了看到你 就像看到自己
Got used to seeing you, it's like seeing myself
你就是我的多面体
You are my polyhedron
明明在一起 却还在想你
Obviously together, but still miss you
一起说风就是雨
Together we talk about the wind and the rain
习惯了你的爱 习惯了关怀
I have gotten used to your love, I have gotten used to your care
很享受你对我 无时无刻那种依赖
I really enjoy that you rely on me all the time
习惯了说一半 就算只说一半
I've gotten used to saying half, even if I only say half
你会说出另一半
You'll say the other half
习惯了有时候 我已经很敏感
I have gotten used to sometimes being very sensitive
你比我还要敏感
You are even more sensitive than me
我们在朋友的眼里都这么怪
We are both so strange in the eyes of our friends
所以我和你 这么默契就不奇怪
So it's not strange that you and I are so in tune
Music 习惯了你的早餐 你的口味 你的美
Music I have gotten used to your breakfast, your taste, your beauty
习惯了你坐你走 你静你疯 你都对
I have gotten used to you sitting, walking, being calm, going crazy, you are always right
习惯了看到你 就像看到自己
Got used to seeing you, it's like seeing myself
你就是我的多面体
You are my polyhedron
明明在一起 却还在想你
Obviously together, but still miss you
一起说风就是雨
Together we talk about the wind and the rain
习惯了你的爱 习惯了关怀
I have gotten used to your love, I have gotten used to your care
很享受你对我 无时无刻那种依赖
I really enjoy that you rely on me all the time
习惯了说一半 就算只说一半
I have gotten used to saying half, even if I only say half
你会说出另一半
You'll say the other half
习惯了有时候 我已经很敏感
I have gotten used to sometimes being very sensitive
你比我还要敏感
You are even more sensitive than me
我们在朋友的眼里都这么怪
We are both so strange in the eyes of our friends
所以我和你 这么默契就不奇怪
So it's not strange that you and I are so in tune
习惯了说一半 就算只说一半
I have gotten used to saying half, even if I only say half
你会说出另一半
You'll say the other half
习惯了有时候 我已经很敏感
I have gotten used to sometimes being very sensitive
你比我还要敏感
You are even more sensitive than me
我们在朋友的眼里都这么怪
We are both so strange in the eyes of our friends
所以我和你 这么默契就不奇怪
So it's not strange that you and I are so in tune
The end
The end





Writer(s): Xiang Fei Wu, Shi Cong Qu


Attention! Feel free to leave feedback.