Lyrics and translation 張杰 - 习惯了

习惯了

Music 习惯了我在巴黎 你在东京想对方
习惯了受你影响 不练瑜伽睡不香
习惯了旧手机 换成了新手机
开机的画面都是你
习惯了笑的时间 嘴的弧度都一样
习惯了连用筷子 夹菜速度都一样
习惯了看到你 就像看到自己
你就是我的多面体
明明在一起 却还在想你
一起说风就是雨
习惯了你的爱 习惯了关怀
很享受你对我 无时无刻那种依赖
习惯了说一半 就算只说一半
你会说出另一半
习惯了有时候 我已经很敏感
你比我还要敏感
我们在朋友的眼里都这么怪
所以我和你 这么默契就不奇怪

Music 习惯了你的早餐 你的口味 你的美
习惯了你坐你走 你静你疯 你都对
习惯了看到你 就像看到自己
你就是我的多面体
明明在一起 却还在想你
一起说风就是雨
习惯了你的爱 习惯了关怀
很享受你对我 无时无刻那种依赖
习惯了说一半 就算只说一半
你会说出另一半
习惯了有时候 我已经很敏感
你比我还要敏感
我们在朋友的眼里都这么怪
所以我和你 这么默契就不奇怪
习惯了说一半 就算只说一半
你会说出另一半
习惯了有时候 我已经很敏感
你比我还要敏感
我们在朋友的眼里都这么怪
所以我和你 这么默契就不奇怪

The end

Привык

Music Привык. Я в Париже, ты в Токио, скучаем друг по другу.
Привык быть под твоим влиянием: не позанимавшись йогой, не усну.
Привык к старому телефону, но сменил его на новый,
И на заставке — ты.
Привык улыбаться одинаково, изгиб губ всегда один и тот же.
Привык, что даже палочками для еды мы берем еду с одинаковой скоростью.
Привык, что, глядя на тебя, словно вижу себя.
Ты — моя многогранность.
Даже находясь рядом, не перестаю думать о тебе.
Говорим в унисон, словно ветер и дождь.
Привык к твоей любви, привык к твоей заботе.
Мне нравится твоя постоянная зависимость от меня.
Привык, что достаточно сказать лишь полслова,
И ты уже знаешь вторую половину.
Привык, что порой я бываю слишком чувствителен,
Но ты еще чувствительнее меня.
В глазах друзей мы оба такие странные,
Поэтому неудивительно, что мы с тобой так хорошо понимаем друг друга без слов.

Music Привык к твоим завтракам, твоему вкусу, твоей красоте.
Привык к тому, как ты сидишь и ходишь, молчишь и веселишься — ты всегда прекрасна.
Привык, что, глядя на тебя, словно вижу себя.
Ты — моя многогранность.
Даже находясь рядом, не перестаю думать о тебе.
Говорим в унисон, словно ветер и дождь.
Привык к твоей любви, привык к твоей заботе.
Мне нравится твоя постоянная зависимость от меня.
Привык, что достаточно сказать лишь полслова,
И ты уже знаешь вторую половину.
Привык, что порой я бываю слишком чувствителен,
Но ты еще чувствительнее меня.
В глазах друзей мы оба такие странные,
Поэтому неудивительно, что мы с тобой так хорошо понимаем друг друга без слов.
Привык, что достаточно сказать лишь полслова,
И ты уже знаешь вторую половину.
Привык, что порой я бываю слишком чувствителен,
Но ты еще чувствительнее меня.
В глазах друзей мы оба такие странные,
Поэтому неудивительно, что мы с тобой так хорошо понимаем друг друга без слов.

Конец