Lyrics and translation 張杰 - 今生最愛

今生最愛

爱就像片大海
让天享有期待
我伴着那海浪的节拍
不断在你门外徘徊
心在不停摇摆
我在等你出来
我们的爱像小鸟自由自在
快点接受我的爱
爱让我沉醉 我就像个三四岁的小孩

听到你却怎么说不出来
Wooh 你是我的现在也是我的未来
请不要把我拒之门外
就给我一个机会来把你疼爱
请不要把我的心伤害
Wooh 你是我的现在也是我的未来
快把你的爱说出来
就给我一个机会来把你疼爱
因为你是我今生最爱

心在不停摇摆
我在等你出来
我们的爱像小鸟自由自在
快点接受我的爱
爱让我沉醉 我就像个三四岁的小孩
听到你却怎么说不出来
Wooh 你是我的现在也是我的未来
请不要把我拒之门外
就给我一个机会来把你疼爱
请不要把我的心伤害
Wooh 你是我的现在也是我的未来
快把你的爱说出来
就给我一个机会来把你疼爱
因为你是我今生最爱
你是我的现在也是我的未来
请不要把我拒之门外
就给我一个机会来把你疼爱
请不要把我的心伤害
Wooh 你是我的现在也是我的未来
快把你的爱说出来
就给我一个机会来把你疼爱
因为你是我今生最爱
就给我一个机会来把你疼爱
因为你是我今生最爱

Mon amour de toute une vie

L'amour est comme une mer
Qui donne des espoirs au ciel
Je suis bercé par le rythme des vagues
Je n'arrête pas de tourner autour de tes portes
Mon cœur ne cesse de se balancer
J'attends que tu sortes
Notre amour est comme un oiseau libre
Accueille mon amour rapidement
L'amour me fait sombrer, je suis comme un enfant de trois ou quatre ans

Je t'entends mais je ne peux rien dire
Wooh Tu es mon présent et mon futur
Ne me laisse pas à l'extérieur
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Ne blesse pas mon cœur
Wooh Tu es mon présent et mon futur
Dis-moi vite ce que tu ressens pour moi
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Parce que tu es mon amour de toute une vie

Mon cœur ne cesse de se balancer
J'attends que tu sortes
Notre amour est comme un oiseau libre
Accueille mon amour rapidement
L'amour me fait sombrer, je suis comme un enfant de trois ou quatre ans
Je t'entends mais je ne peux rien dire
Wooh Tu es mon présent et mon futur
Ne me laisse pas à l'extérieur
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Ne blesse pas mon cœur
Wooh Tu es mon présent et mon futur
Dis-moi vite ce que tu ressens pour moi
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Parce que tu es mon amour de toute une vie
Tu es mon présent et mon futur
Ne me laisse pas à l'extérieur
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Ne blesse pas mon cœur
Wooh Tu es mon présent et mon futur
Dis-moi vite ce que tu ressens pour moi
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Parce que tu es mon amour de toute une vie
Donne-moi juste une chance de t'aimer
Parce que tu es mon amour de toute une vie